Traduzioni di „boom“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

boa¹ [ˈbɔ:a]

boa SOST m ZOOL:

boa

boa f

boh [bo] INTER

boh

pojma nimam

boh

ne vem

bot, BOT

bot SOST m:

bot

navadna državna obveznica

box [bɔks] SOST m

1. box (per bambini):

box

stajica f

2. box mot:

box

boks m

I . boia [ˈbɔ:ia] SOST m

boia

rabelj m

II . boia [ˈbɔ:ia] AGG inv volg

boia

presnet

buoi [ˈbuɔ:i]

buoi pl di bue

Vedi anche: bue

bue [ˈbu:e]

bue SOST m:

bue

vol m

buon', buon' [buɔn]

buon → buono

Vedi anche: buono , buono

I . buono (-a) AGG

1. buono:

buono (-a) (non cattivo)

dober

buono (-a) (bambino)

priden

buono (-a) (tempo)

lep

buon senso

zdrava pamet

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

2. buono (loc):

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

di buon'ora

zgodaj zjutraj

3. buono (espressioni esclamative):

-a fortuna!

srečno!

buon divertimento/riposo!

lepo se imej/prijeten počitek!

buon appetito/viaggio!

dober tek/srečno pot!

II . buono (-a) SOST m, f (persona)

buono (-a)

dober človek m

un buono a nulla

nesposobnež

buono [ˈbuɔ:no] SOST m

1. buono com:

buono

kupon m

buono di cassa

blagajniški bon

buono di cassa (in negozio)

bon

buono di consegna

dobavnica

buono del Tesoro

državna obveznica

2. buono sing (ciò che è buono):

buono

dobro n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il microfonista (o boom operator/boom swinger in inglese) è l'assistente tecnico del fonico.

it.wikipedia.org

Negli anni '50 e '60, in pieno boom economico, la zona fu interessata da diverse edificazioni industriali.

it.wikipedia.org

Il sito è ora contrassegnato da un monumento commemorativo del boom e del busto della città.

it.wikipedia.org

La conseguenza diretta di tale fenomeno è un boom edilizio residenziale.

it.wikipedia.org

L'album fu lanciato, come un vero boom, a inizio estate.

it.wikipedia.org

Ma dopo il boom la strada si fece in salita.

it.wikipedia.org

Evanston ha subito una massiccia crescita e cambiamento durante il boom del petrolio negli anni 1980.

it.wikipedia.org

La costruzione ebbe inizio alla fine degli anni sessanta, in pieno boom economico, in una zona leggermente periferica.

it.wikipedia.org

I taxa post-disastro (organismi opportunisti) approfittarono dell'ecosistema devastato e godettero di un temporaneo boom demografico ed aumento del territorio disponibile.

it.wikipedia.org

È stata fondata nel marzo 1983 e ha trattato, nelle sue 133 uscite, del primo periodo del boom delle console domestiche.

it.wikipedia.org