italiano » sloveno

pagare [paˈga:re] VB vb trans

vagare [vaˈga:re] VB vb intr

cacare [kaˈka:re] VB vb intr, vb trans volg

srati [forma perf posrati]

I . calare [kaˈla:re] VB vb trans

spuščati [forma perf spustiti]

II . calare [kaˈla:re] VB vb intr +essere

cavare [kaˈva:re] VB vb trans

1. cavare:

kopati [forma perf izkopati]

2. cavare (loc):

cavarsela colloq

cascare [kasˈka:re] VB vb intr +essere

padati [forma perf pasti]

calcare1 [kalˈka:re] VB vb trans

teptati [forma perf poteptati]

cariare [kaˈria:re] VB vb rifl

cariare -rsi:

-rsi

calmare [kalˈma:re] VB vb trans

miriti [forma perf pomiriti]

cannare [kanˈna:re] VB vb trans sl

cantare [kanˈta:re] VB vb intr

captare [kapˈta:re] VB vb trans

2. captare (intuire):

causare [kauˈza:re] VB vb trans

I . calzare [kalˈtsa:re] VB vb trans

II . calzare [kalˈtsa:re] VB vb intr +essere fig

vogare [voˈga:re] VB vb intr

veslati [forma perf odveslati]

I . legare [leˈga:re] VB vb trans

vezati [forma perf zvezati]

II . legare [leˈga:re] VB vb intr fig

negare [neˈga:re] VB vb trans

1. negare (contestare):

zanikovati [forma perf zanikati]

2. negare (rifiutare):

zavračati [forma perf zavrniti]

segare [seˈga:re] VB vb trans

žagati [forma perf požagati]

garbare [garˈba:re] VB vb intr colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In lingua catalana il suo ruolo è spiegato come quello de l'home que caga o l'home que fa les seves necessitats.
it.wikipedia.org
Non ne sappiamo nulla, eppure noi diciamo che la sua opera, scusi il termine un po' forte, fa cagare.
it.wikipedia.org
In altre condizioni, il maschio emette un richiamo bisillabico guk-guk o caga-caga.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "cagare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina