italiano » sloveno
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: disfare , adirarsi , tuffarsi , disfatta , dilungarsi , assentarsi , affiatarsi , addensarsi , svagarsi , sgolarsi , purgarsi , lagnarsi , svenarsi , soddisfare e azzuffarsi

I . disfare [disˈfa:re] VB vb trans

II . disfare [disˈfa:re] VB vb rifl

disfare -rsi:

-rsi
zrušiti se
-rsi
podreti se

disfatta [disˈfatta] SOST f

tuffarsi [tufˈfa:rsi] VB vb rifl

adirarsi [adiˈrarsi] VB vb rifl

dilungarsi [diluŋˈga:rsi] VB vb rifl fig

azzuffarsi [attsufˈfarsi] VB vb rifl

soddisfare [soddisˈfa:re] VB vb trans

1. soddisfare:

soddisfare
izpolnjevati [forma perf izpolniti]

2. soddisfare (bisogni):

soddisfare
zadovoljevati [forma perf zadovoljiti]

svenarsi [zveˈna:rsi] VB vb rifl

lagnarsi [laɲˈɲarsi] VB vb rifl

purgarsi [purˈga:rsi] VB vb rifl

sgolarsi [zgoˈlarsi] VB vb rifl

svagarsi [zvaˈga:rsi] VB vb rifl

addensarsi [addenˈsa:rsi] VB vb rifl

affiatarsi [affiaˈta:rsi] VB vb rifl

assentarsi [assenˈtarsi] VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Attraverso questo stesso processo i globuli bianchi sono in grado di "disfarsi" di microrganismi patogeni o cellule morte precedentemente fagocitate.
it.wikipedia.org
Damien, infatti, pur di ereditare l'intero patrimonio del padre, non avrebbe scrupoli a disfarsi di chiunque lo possa ostacolare.
it.wikipedia.org
Al momento de matrimonio ci si doveva disfarsi del sacchetto poiché l'età della fanciullezza era finita.
it.wikipedia.org
I due uomini, per l’incolumità della bambina, decidono di disfarsi del cadavere senza avvisare la polizia.
it.wikipedia.org
Due maldestri veterinari, specializzati nella soppressione indolore di animali domestici, vengono contattati da un giovane marito intenzionato a disfarsi della moglie ricca, obesa e petulante.
it.wikipedia.org
Molti soldati sono riusciti a salvarsi disertando, avvalendosi dell'aiuto di civili che li aiutarono a disfarsi degli abiti militari o gli diedero rifugio.
it.wikipedia.org
Che tuttavia la famiglia non fosse molto ricca lo dice il fatto che presto dovettero disfarsi di una delle due signorie.
it.wikipedia.org
La presenza di ioni rame dunque aiuterebbe il corpo a disfarsi sia dei batteri, sia delle cellule fagocitanti che sono state infettate.
it.wikipedia.org
La contraddizione è quindi nell'interpretazione del termine "disfarsi", nelle opinabili intenzioni del "detentore" e nell'esclusione di qualsiasi operazione di riutilizzo.
it.wikipedia.org
L'atto di "disfarsi" va inteso indipendentemente dal fatto che il bene possa potenzialmente essere oggetto di riutilizzo, diretto o previo intervento manipolativo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "disfarsi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati