Traduzioni di „in“ nel dizionario italiano » sloveno

in [in] PREP

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

iti v Avstrijo

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

in breve

v kratkem

nel 2001

leta 2001

3. in (modo, maniera):

in

po

in tedesco

po nemško

4. in (mezzo, strumento):

in

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

messinscena, messa in scena [messinˈʃɛ:na] SOST f

1. messinscena:

messinscena

mizanscena f

2. messinscena:

messinscena

goljufija f

messinscena

prevara f

Traduzioni di „in“ nel dizionario sloveno » italiano

I . ín CONG

1. in (vezalno):

in

e

ti ín jaz

tu ed io

2. in (protivno):

in

ma

bil je na zabavi, ín ga nisi videla

lui c'era alla festa ma non l'hai visto

3. in (posledično):

in

quindi

in

perciò

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

il vestito mi piaceva perciò l'ho comprato

II . ín PRED colloq

kavbojke so spet ín

i jeans sono di nuovo in

Bósn|a in Hercegovín|a <-e in -e> SOST f

Bosna in Hercegovina

Bosnia-Erzegovina f

Esempi per in

tagliare in due/ in quattro

prerezati na dva dela/na štiri dele

navigare in Internet/in Rete

deskati po spletu

in anticipo

vnaprej

in aprile

v aprilu

in brodo

v juhi

in buonafede

v dobri veri

in disparte

ob strani

in -i

dejansko

in genere

na splošno

in ghingheri scherz

gizdavo

in giornata

še danes

in bianco

pripravljen na olju ali maslu

in breve

v kratkem

in tedesco

po nemško

in partenza

tik pred odhodom

in cui

v katerem

in primavera

spomladi

in realtà

v resnici

in teoria

teoretično