Traduzioni di „orazione“ nel dizionario italiano » sloveno

frazione [fratˈtsio:ne] SOST f

1. frazione POL:

frazione

frakcija f

2. frazione mat:

frazione

ulomek m

3. frazione (di città):

frazione

zaselek m

trazione [tratˈtsio:ne] SOST f tec

trazione

pogon m

operazione [operatˈtsio:ne] SOST f

1. operazione:

operazione MED, MILIT

operacija f

2. operazione (azione):

operazione

akcija f

colorazione [koloˈratˈtsio:ne] SOST f

colorazione

barvanje n

decorazione [dekoratˈtsio:ne] SOST f

1. decorazione:

decorazione

okras m

decorazione

dekoracija f

2. decorazione (onorificenza):

decorazione

odlikovanje n

lavorazione [lavoratˈtsio:ne] SOST f

lavorazione

delo n

lavorazione

obdelava f

narrazione [narratˈtsio:ne] SOST f

narrazione

pripoved f

attrazione [attratˈtsio:ne] SOST f

attrazione

zanimivost f

attrazione

privlačnost f

provare attrazione per qu

čutiti privlačnost do koga

estrazione [estratˈtsio:ne] SOST f

1. estrazione:

estrazione

izvlečenje n

2. estrazione (sorteggio):

estrazione

žrebanje n

migrazione [migratˈtsio:ne] SOST f

migrazione

preseljevanje n

migrazione

migracija f

esplorazione [esploratˈtsio:ne] SOST f

esplorazione

raziskovanje n

corporazione [korporatˈtsio:ne] SOST f

corporazione

korporacija f

elaborazione [elaboratˈtsio:ne] SOST f

1. elaborazione inform:

elaborazione

obdelava f

2. elaborazione (di progetto):

elaborazione

izdelava f

evaporazione [evaporatˈtsio:ne] SOST f

evaporazione

izhlapevanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tutte le ore terminano con l'orazione finale e una formula conclusiva o con la benedizione.

it.wikipedia.org

Lo stile salmodico è lo stile di base delle orazioni, delle letture, delle lezioni brevi e dei capitoli.

it.wikipedia.org

Gli incantesimi divini di livello 0 sono chiamati "orazioni" per la loro semplicità sia d'effetto che di esecuzione.

it.wikipedia.org

Inoltre si eliminarono totalmente i tropi, la maggior parte delle sequenze (delle quali si conservarono solo quattro) e molte orazioni che il celebrante recitava privatamente.

it.wikipedia.org

L'orazione fu non solo uno dei pochi concepito da una donna, ma anche l'unico che contestò gli assunti teorici alla base delle leggi suntuarie.

it.wikipedia.org

Nelle orazioni si fa anche uso del rosario e del crocefisso.

it.wikipedia.org

Tenne complessivamente trentadue orazioni a cui devono aggiungersi tre interventi scritti, tutti pronunciati nel più classico latino.

it.wikipedia.org