Traduzioni di „salvarci“ nel dizionario italiano » sloveno

salvare [salˈva:re] VB vb trans

1. salvare (gener):

salvare

reševati [forma perf rešiti]

2. salvare (proteggere):

salvare

varovati [forma perf zavarovati]

3. salvare inform:

salvare

shraniti

calvario [kalˈva:rio]

calvario SOST m:

calvario

križev pot m

salare [saˈla:re] VB vb trans

salare

soliti [forma perf posoliti]

salvatore (salvatrice) [salvaˈto:re] SOST m, f

salvatore (salvatrice)

rešitelj(ica) m (f)

salvadanaio [salvadaˈna:io]

salvadanaio SOST m:

salvadanaio

hranilnik m

salvataggio [salvaˈtaddʒo] SOST m

1. salvataggio (gener):

salvataggio

reševanje n

2. salvataggio inform:

salvataggio

shranjevanje n

salvagente [salvaˈdʒɛnte]

salvagente SOST m:

salvagente

rešilni pas m

salvaschermo [salvaˈskermo]

salvaschermo SOST m:

salvaschermo

ohranjevalnik m zaslona

salvezza [salˈvettsa] SOST f

salvezza

rešitev f

salvezza RELIG

odrešenje n

salve [ˈsalve] INTER

salve

živijo

salve

zdravo

salvia [ˈsalvia]

salvia SOST f:

salvia

žajbelj m

I . salvo [ˈsalvo] PREP

salvo

razen

II . salvo [ˈsalvo] CONG

salvo che... +conj

razen če ...

malvagio (-a) [malˈva:dʒo]

malvagio AGG:

malvagio (-a)

zloben

salame [saˈla:me] SOST m

salame

salama f

salato (-a) [saˈla:to] AGG

salato (-a)

slan

salato (-a)

soljen

salice [ˈsa:litʃe] SOST m

salice

vrba f

salice piangente

vrba žalujka

I . salire [saˈli:re] VB vb trans

salire

vzpenjati se na [forma perf vzpeti se na]

II . salire [saˈli:re] VB vb intr +essere

1. salire:

salire

vzpenjati se [forma perf vzpeti se]

salire

povzpeti se

2. salire (sul treno, sull'aereo):

salire

vstopati [forma perf vstopiti]

3. salire (prezzi):

salire

naraščati [forma perf narasti]

saliva [saˈli:va] SOST f

saliva

slina f

salma [ˈsalma] SOST f

salma

truplo n