Traduzioni di „steppa“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

stoppa [ˈstoppa] SOST f

stoppa

pezdir m

zeppa [ˈtseppa] SOST f

zeppa

klin m

stecca [ˈstekka] SOST f

1. stecca (di ombrello, ventaglio):

stecca

palica f

2. stecca MED:

stecca

opornica f

3. stecca (di sigarette):

stecca

paket m

stella [ˈstella] SOST f

1. stella astr:

stella

zvezda f

stella cadente

meteor

2. stella CINEM:

stella

zvezda f

3. stella BOT:

stella alpina

planika

stemma [ˈstɛmma]

stemma SOST m:

stemma

grb m

tappa [ˈtappa] SOST f

1. tappa (sosta):

tappa

postanek m

2. tappa (percorso):

tappa

etapa f

stesura [steˈsu:ra] SOST f

1. stesura (versione):

stesura

verzija f

2. stesura:

stesura

sestava f

steste [ˈsteste] VB

steste 2. pers pl pass rem di stare

Vedi anche: stare

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

stesti [ˈstesti] VB

stesti 2. pers sing pass rem di stare

Vedi anche: stare

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

steso VB

steso part perf di stendere

Vedi anche: stendere

stendere [ˈstɛndere] VB vb trans

1. stendere (braccia, gambe, mano):

stendere

stegniti

2. stendere (biancheria):

stendere

obešati [forma perf obesiti]

3. stendere amm:

stendere

sestavljati [forma perf sestaviti]

stelo [ˈstɛ:lo] SOST m

1. stelo:

stelo

steblo n

2. stelo (di una lampada):

stelo

stojalo n

stesi VB

stesi 1. pers sing pass rem di stendere

Vedi anche: stendere

stendere [ˈstɛndere] VB vb trans

1. stendere (braccia, gambe, mano):

stendere

stegniti

2. stendere (biancheria):

stendere

obešati [forma perf obesiti]

3. stendere amm:

stendere

sestavljati [forma perf sestaviti]

stento [ˈstɛnto] SOST m

stento

muka f

a stento

s težavo

sterzo [ˈstɛrtso] SOST m

sterzo

volan m

stessi [ˈstessi] VB

stessi 1. e 2. pers sing conj imperf di stare

Vedi anche: stare

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

stesso [ˈstesso] AVV

lo stesso

vseeno

stetti [ˈstetti] VB

stetti 1. pers sing pass rem di stare

Vedi anche: stare

stare [ˈsta:re] VB vb intr +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

sterco [ˈstɛrko]

sterco SOST m:

sterco

govno n

stereo [ˈstɛ:reo]

stereo SOST m:

stereo

stereonaprava f

sterno [ˈstɛrno] SOST m

sterno

prsnica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dove le condizioni pedoclimatiche diventano proibitive la gariga montana cede il passo alla steppa mediterraneo-montana.

it.wikipedia.org

Il fiume si snoda in una steppa, a volte paludosa, intervallata da aree forestali.

it.wikipedia.org

Küçüm si ritirò nella steppa ed in pochi anni radunò le sue forze.

it.wikipedia.org

Vive in diversi habitat, incluse le steppe, i pascoli, le colture, i frutteti e i margini dei boschi fino a 200 metri di altitudine.

it.wikipedia.org

La vegetazione comprende numerosissime specie selvatiche (pseudo steppa mediterranea) a cui si contrappongono vasti uliveti e vigneti.

it.wikipedia.org

La specie è presente nelle foreste di conifere e di latifoglie, nella tundra e nella steppa.

it.wikipedia.org

È situata nelle steppe del deserto del Gobi, ad un'altitudine di 961 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Merychippus, "rosicchiando" piante erbacee sulla dura steppa, diventò relativamente più lungo.

it.wikipedia.org

Prati e steppe di erbe miste sono caratterizzate da zolle di erba, specie di piante foraggere e arbusti tipici della steppa.

it.wikipedia.org

Nelle vallate sottostanti crescono foreste di latifoglie, mentre ad alta quota si trovano steppe prative e praterie alpine.

it.wikipedia.org