Traduzioni di „tagliatella“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

tagliatelle [taʎʎaˈtɛlle] SOST f pl

tagliatelle

rezanci m pl

taglialegna [taʎʎaˈleɲɲa]

taglialegna SOST m:

taglialegna

drvar m

stracciatella [strattʃaˈtɛlla] SOST f

1. stracciatella (brodo):

stracciatella

juha z vlivanci

2. stracciatella (gelato):

stracciatella

vaniljev sladoled s čokolado

tagliato (-a) [taʎˈʎa:to] AGG

tagliato (-a)

odrezan

tagliato (-a)

oblikovan

essere tagliato per qc

biti ustvarjen za kaj

I . tagliare [taʎˈʎa:re] VB vb trans

1. tagliare (gener):

tagliare

rezati [forma perf prerezati]

tagliare in due/ in quattro

prerezati na dva dela/na štiri dele

2. tagliare (strada):

tagliare

sekati [forma perf presekati]

3. tagliare (loc):

tagliare la corda fig

popihati jo

II . tagliare [taʎˈʎa:re] VB vb intr

tagliare

rezati [forma perf odrezati]

tagliar corto

na hitro opraviti s čim

tagliola [taʎˈʎɔ:la] SOST f

tagliola

past f

tarantella [taranˈtɛlla] SOST f

tarantella

tarantela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il piatto che si cucina in questa festa è la tagliatella con i ceci, in dialetto locale chiamata "lagana con ciciri".

it.wikipedia.org