Traduzioni di „vtiranje“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

tiranno (-a) [tiˈranno] SOST m, f

tiranno (-a)

tiran(ka) m (f)

I . tirare [tiˈra:re] VB vb trans

1. tirare (gener):

tirare

vleči [forma perf povleči]

tirare fuori/giù

potegniti ven/dol

tirare qc per le lunghe

zavlačevati s čim

2. tirare (lanciare):

tirare

metati [forma perf vreči]

II . tirare [tiˈra:re] VB vb intr

1. tirare (gener):

tirare

vleči [forma perf povleči]

tirare a sorte

žrebati

2. tirare (vento):

tirare

pihati [forma perf zapihati]

3. tirare (loc):

tirare sul prezzo

barantati

III . tirare [tiˈra:re] VB vb rifl

-rsi indietro fig

povleči se nazaj

stirare [stiˈra:re] VB vb trans

1. stirare (distendere):

stirare

raztezati [forma perf raztegniti]

2. stirare (col ferro caldo):

stirare

likati [forma perf zlikati]

aspirante [aspiˈrante] SOST mf

aspirante

kandidat(ka) m (f)

attirare [attiˈra:re] VB vb trans

attirare

pritegovati [forma perf pritegniti]

attirare (attenzione)

privlačiti

I . ritirare [ritiˈra:re] VB vb trans

1. ritirare (tirare indietro):

ritirare

umikati [forma perf umakniti]

2. ritirare fig:

ritirare (offesa, promessa)

preklicati

ritirare (offesa, promessa) (permesso)

razveljaviti

II . ritirare [ritiˈra:re] VB vb rifl

ritirare -rsi:

-rsi

umikati se [forma perf umakniti se]

-rsi da qc

odpovedati se čemu

tirato (-a) [tiˈra:to] AGG

tirato (-a)

napet

tirato (-a) (volto)

utrujen

stirpe [ˈstirpe] SOST f

stirpe

rod m

stirpe

izvor m