d’anno nel dizionario PONS

Traduzioni di d’anno nel dizionario italiano»spagnolo

anno SOST m

1. anno:

anno

año m

buon anno!

¡feliz Año Nuevo!

anno luce

año m luz

anno solare

año m solar

anno in corso

año m en curso

gli anni sessanta

los años sesenta

abito qui da anni

vivo aquí desde hace años

2. anno (età):

anno

año m

quanti anni hai?

¿cuántos años tienes?

ho 33 anni

tengo 33 años

quando compi gli anni?

¿cuándo es tu cumpleaños?

ieri ha compiuto 16 anni

ayer cumplió 16 años

3. anno:

anno scolastico SCOL

curso m escolar

faccio il primo anno d’università

estoy en primero de carrera

locuzioni:

anno finanziario ECON

ejercicio m económico

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anno sabbatico

año m sabático

anno giubilare

año m jubilar

anno bisestile

año m bisiesto

Traduzioni di d’anno nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

año bisiesto

anno m bisestile

¡feliz Año Nuevo!

Buon Anno!

en el transcurso del año

durante l’anno

¡próspero año nuevo!

buon anno!

durante un año

per un anno

año

anno m

año bisiesto

anno m bisestile

año civil

anno m solare

año corriente

corrente anno m

año litúrgico (o eclesiástico)

anno m liturgico [or ecclesiastico]

año fiscal FIN

anno m commerciale, esercizio m

año luz

anno m luce

Año Nuevo

Anno m Nuovo

año sabático

anno m sabbatico

año tras año

anno dopo anno

el año que viene (tiempo)

l’anno prossimo

el año pasado

l’anno scorso [or passato]

d’anno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da un anno a questa parte

de un año a esta parte

stanno insieme da un anno

salen juntos desde hace un año

con ERASMUS ho studiato un anno in Spagna

he estado un año de Erasmus en España

chiedere un anno di aspettativa

pedir un año de excedencia

è stato decretato il migliore film dell’anno

ha sido declarada la mejor película del año

faccio il primo anno d’università

estoy en primero de carrera

notte di capo d’anno fig

noche f de fin de año

fare gli -ri di Natale/di buon anno

felicitar la Navidad/el Año Nuevo

≈ manzo o agnello di un anno

añojo

era da un anno che …

hacía un año que …