girarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di girarsi nel dizionario italiano»spagnolo

girarsi VB refl

girarsi

darse la vuelta, volverse

girarsi su un fianco

ponerse de lado

I.girare VB trans

1. girare:

girare

girar

gira e rigira

vueltas y más vueltas

2. girare (città):

girare

recorrer, pasear por

girare l’Italia

recorrer Italia

3. girare ECON :

girare

endosar

girare (trasferire)

transferir

4. girare (film):

girare

rodar

II.girare VB intr

1. girare:

girare

dar vueltas, girar

girare a vuoto

dar vueltas a lo tonto

girare intorno a qn

rondar a alg

girare intorno a un argomento

dar vueltas a un asunto

mi gira la testa

me da vueltas la cabeza

far girare le scatole a qn

tocar las narices a alg fam

cosa ti gira?

¿te has vuelto loco?

se mi gira

si tengo ganas

2. girare (andare in giro):

girare

pasear

girare per la città

pasear por la ciudad

3. girare (voltare):

girare

girar

girare a sinistra/destra

girar a la izquierda/derecha

girare al largo

pasar de largo

girare al largo fig

andarse con tiento

locuzioni:

in quel bar gira la droga

en ese bar se pasa droga

Traduzioni di girarsi nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volverse

girarsi

endosar

girare

girar

girare

girar a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

girar

girare

doblar la esquina

girare l’angolo

doblar a la derecha

girare a destra

pasar página

girare pagina

torcer a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

castigar pop

far girare la testa a

dar la vuelta a

girare

dar vueltas

girare, voltare

dar vueltas (revolcarse)

girarsi e rigirarsi

dar vueltas (reflexionar) fig

girare intorno (pensando)

dar la vuelta (girar)

girare

girarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

girare a vuoto

dar vueltas a lo tonto

girare intorno a qn

rondar a alg

girare intorno a un argomento

dar vueltas a un asunto

far girare le scatole a qn

tocar las narices a alg fam

girare per la città

pasear por la ciudad

girare a sinistra/destra

girar a la izquierda/derecha

girare al largo

pasar de largo

girarsi su un fianco

ponerse de lado

girare attorno a un problema

eludir un problema

fare il giro di, girare intorno a

rodear