Traduzioni di tenersi nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tenersi VB refl

tenersi

tenerse, sostenerse

tenersi in piedi

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenersi lontano da qn

mantenerse alejado de alg

tenersi per mano (azione)

cogerse de la mano

tenersi per mano (risultato)

estar cogidos de la mano

I.tenere VB trans

1. tenere (reggere):

tenere a freno (sentimento)

contener, reprimir

tenere banco

llevar la voz cantante

tenere conto di qc

tener en cuenta a/c

tenere il mare MAR

aguantar el oleaje

tenere il muso (o il broncio)

estar de morros

tenere in mano qc

tener a/c en la mano

tenere in sospeso qc

tener a/c pendiente

2. tenere (sorreggere):

sostener, sujetar

3. tenere:

tenere (conservare) (segreto)

4. tenere (parola):

5. tenere (riunione):

6. tenere (lezione):

7. tenere (compagnia):

8. tenere (rabbia, riso etc):

9. tenere (carica):

locuzioni:

tenere d’occhio

II.tenere VB intr

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tenersi informato

estar informado

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenere a bada qn

no perder de vista a alg

Traduzioni di tenersi nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tenersi per mano (azione)

cogerse de la mano

tenersi per mano (risultato)

estar cogidos de la mano

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenersi tutto dentro

guardarse todo dentro

tenersi in piedi

tenersi a galla

mantenerse a flote

tenersi lontano da qn

tenersi in forma

mantenerse en forma

tenersi in esercizio

mantenerse en forma

tenersi per mano (e scambiarsi tenerezze)

hacer manitas

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "tenersi" in altre lingue

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski