vive nel dizionario PONS

Traduzioni di vive nel dizionario italiano»spagnolo

I.vivere VB intr

vivere

vivir

vivere alla giornata

vivir al día

guadagnarsi da vivere

ganarse la vida

II.vivere VB trans

vivere

vivir

vivere una vita tranquilla

llevar una vida tranquila

I.vivo AGG, viva

vivo

vivo, -a

vivo e vegeto

vivito y coleando

è ancora vivo?

¿todavía vive?

non c’era anima viva

no había ni un alma

farsi vivo

dar señales de vida

II.vivo SOST m

dal vivo

en directo

nel vivo della discussione

en medio de la discusión

pungere qn sul vivo

tocar a alg en lo vivo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vivo e vegeto

vivito y coleando

argento vivo CHIM

mercurio m

avere l’argento vivo addosso fig

ser muy inquieto, no (poder) parar

vivere nella clandestinità

vivir en la clandestinidad

vivere decorosamente

vivir con decoro

Traduzioni di vive nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enterrarse (en vida) fig

seppellirsi vivo fig

bienvivir

vivere bene

vivo

vivo, -a

en vivo

dal vivo

vivo

vivo m , -a f

gorrear

vivere alle spalle di

vive Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vive con il padre

vive con su padre

nel vivo della discussione

en medio de la discusión

pungere qn sul vivo

tocar a alg en lo vivo

non si è più fatto vivo

no ha vuelto a dar señales de vida

stare sul chi vive

estar en guardia

entrare nel vivo dell’argomento

entrar en el fondo de la cuestión

vi vivo da due anni

vivo aquí desde hace dos años

vivo e vegeto

vivito y coleando

locale m con musica dal vivo

café cantante

telecamera f dal vivo

cámara en vivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vive in zone semidesertiche cespugliose con terreno sassoso e sugli altopiani stepposi da 1000 fino a 2000 m di quota.

it.wikipedia.org

Questi vive con la moglie e ricevuta la chiamata del suo ex alunno lo invita a casa.

it.wikipedia.org

Vive su fondi sabbiosi e fangosi tra 5 e 100 metri di profondità.

it.wikipedia.org

Zorg è un ragazzo con ambizioni letterarie, che vive e lavora come factotum in un villaggio balneare.

it.wikipedia.org

Questo gabbiano vive in tutto il mondo oltre il circolo polare artico.

it.wikipedia.org

Viene descritto come un "selvaggio bianco che vive lontano dalla società", un "nomade a cavallo" e rappresenta un'importante figura nella storia delle pampas sudamericane.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste pluviali, foreste costiere e savane alberate umide.

it.wikipedia.org

Il miele di melata è invece composto dalle sostanze secrete degli insetti succhiatori che si trovano sulle parti vive delle piante.

it.wikipedia.org

Ben è un produttore hollywoodiano di mezza età che vive due intense settimane diviso fra impegni lavorativi e scombussolamenti sentimentali.

it.wikipedia.org

Qui crescono le bennettitali e vive un'altra libellula.

it.wikipedia.org