Traduzioni di Galícia nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

camicia <pl -cie> [kaˈmiːʧa] SOST f la

1. camicia:

camicia (da uomo)

(Ober)Hemd nt

camicia (da donna)

Bluse f

2. camicia BAU :

camicia

Mantel m

locuzioni:

camicia di forza

Zwangsjacke f

camicia jeans

Jeanshemd nt

lasciare qn in camicia fig

jemanden bis aufs Hemd ausziehen

in maniche di camicia

hemdsärmelig

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

Gallia n pr f

Gallia

Gallien nt

Gallia

Gallia f

Gallia cisalpina, transalpina

Gallia Cisalpina, Transalpina

I . gallico <-ci, -che> AGG STOR

gallico

gallisch, Gallisch

le guerre -che

die Gallischen Kriege

II . gallico SOST m il STOR

gallico (lingua)

Gallisch(e) nt

Galilea n pr f

Galilea

Galiläa f

I . galileo AGG

galileo

galiläisch

II . galileo SOST m il

galileo

Galiläer m

galileo Wendungen

il Galileo

der Galiläer

gallio SOST m il

gallio

Gallium nt

gallina [gaˈlliːna] SOST f la

gallina

Henne f

gallina

Huhn nt

avere un cervello di gallina

ein Spatzen(ge)hirn haben

meglio un uovo oggi che una gallina domani

besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

zampe di gallina

Krähenfüße pl

galea [gaˈlɛːa] SOST f la

galea

Galeere f

galla [ˈgalla] SOST f la

1. galla BOT :

galla

Gallapfel m

2. galla (vescica):

galla

Blase f

3. galla:

galla

Galle f

locuzioni:

a galla

an der Oberfläche

restare a galla

sich über Wasser halten

venire a galla

hochkommen

venire a galla fig

ans Licht kommen

galati SOST mpl i

galati

Galater pl

galena SOST f la

galena

Bleiglanz m

galena

Galenit m

galera [gaˈlɛːra] SOST f la

1. galera HIST :

galera

Galeere f

2. galera (prigione):

galera

Gefängnis nt

galera fam

Knast m

finire in galera

im Gefängnis landen

mandare qn in galera

jemanden hinter Gitter bringen

avanzo di galera fam

Knastbruder m

galoche [gaˈlɔʃ] inv SOST f la

galoche

Galosche f

Fenicia n pr f

Fenicia

Phönizien nt

Fenicia

Phönikien nt