Traduzioni di „Serbian“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Serbia [ˈsɛrbja] SOST f la

Serbia

Serbien nt

serial [ˈsɛrjal] SOST m il inv

serial tv (o televisivo)

Fernsehserie f

I . serbo [ˈsɛrbo] AGG

serbo

serbisch

II . serbo (serba) [ˈsɛrbo] SOST m/f il/la

serbo (serba)

Serbe m

serbo (serba)

Serbin f

III . serbo [ˈsɛrbo]

serbo (lingua)

Serbisch(e) nt

serbare [serˈbaːre] VB trans

1. serbare:

serbare

(auf)bewahren

serbare qc per ricordo

etw als Andenken aufbewahren

2. serbare:

serbare rancore nei confronti di qn

Groll gegen jemanden hegen

locuzioni:

serbare un buon ricordo di qn/qc

jdn/etw in guter Erinnerung behalten

seriale [seˈrjaːle] AGG

1. seriale:

seriale

reihenweise, Reihen-

2. seriale IT MUS :

seriale

seriell

porta seriale

serielle Schnittstelle f

seriare <serio, seri> VB trans

seriare

aufreihen, reihenweise anordnen

serra [ˈsɛrra] SOST f la

1. serra:

serra

Treib-, Gewächshaus nt

effetto serra

Treibhauseffekt m

2. serra (sbarramento):

serra

Sperre f

serra

Damm m

serie [ˈsɛːrje] SOST f la inv

1. serie:

serie

Reihe f

2. serie (raccolta):

serie

Satz m

serie

Serie f

3. serie RADIO TV :

serie

Serie f

serie

Folge f

4. serie SPORT :

serie

Liga f

serie

Klasse f

serie A

erste Liga f

serie B

zweite Liga f

locuzioni:

di serie

serienmäßig

di serie

Serien-

fuori serie

Sonder-

collegare in serie ELEK

in Reihe schalten

numero di serie

Seriennummer f

serie pilota

Nullserie f

produzione in serie

Serienherstellung f

serpa SOST f la

1. serpa:

serpa

Bock m

serpa

Bocksitz m

montare in serpa

auf den Bock steigen

2. serpa MAR :

serpa

Galion nt

serva [ˈsɛrva] SOST f la

1. serva:

serva

Dienstmädchen nt

2. serva pej :

serva

Waschweib nt

chiacchiere da serva

Getratsche nt

serqua SOST f la

1. serqua colloq :

serqua

Dutzend nt

una serqua di uova

ein Dutzend Eier

2. serqua estens :

serqua

Haufen m

serqua

Schar f

serqua

Schwall m

una serqua di figli

eine Schar Kinder

una serqua di ingiurie

ein Schwall von Beleidigungen

serata [seˈraːta] SOST f la

serata

Abend m

serata di gala

Galaabend

serata inaugurale

Eröffnungsabend m

prima serata TV

Hauptsendezeit f

serico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsɛːriko] AGG

serico

Seiden-, seiden

industria serica

Seidenindustrie f

service [ˈsɛrvis] inv SOST m il

service

externer Dienstleister m

serio AGG

Contributo di un utente

ma non dirà sul serio!

das ist nicht Ihr Ernst!