Traduzioni di „espouse“ nel dizionario italiano » tedesco

I . esporre [eˈsporre] VB trans

1. esporre:

esporre

ausstellen

esporre

auslegen

esporre alla fiera

auf der Messe ausstellen

esporre quadri in una galleria

Bilder in einer Galerie ausstellen

2. esporre (appendere):

esporre

aushängen

3. esporre fig :

esporre

aussetzen

esporre qn a un pericolo

jemanden einer Gefahr aussetzen

4. esporre (spiegare):

esporre

darlegen, ausführen

5. esporre FOTO :

esporre

belichten

II . esporre [eˈsporre] VB

esporsi (compromettersi)

sich der Kritik aussetzen

esporsi fig

sich exponieren

esporsi (compromettersi)

sich bloßstellen

esporsi alle critiche

sich der Kritik aussetzen

I . esposto [eˈsposto] AGG

1. esposto:

esposto

ausgestellt, ausgelegt

2. esposto:

essere esposto

aushängen

3. esposto (posto di fronte):

esposto

ausgesetzt

essere esposto alle critiche

den Kritiken ausgesetzt sein

4. esposto (spiegato):

esposto

dargelegt, ausgeführt

5. esposto:

un giardino esposto a sud

ein nach Süden gelegener Garten

locuzioni:

esposto alle correnti d’aria

zugig

II . esposto [eˈsposto] SOST m l'

esposto

Bericht m

mouse [ˈmaːus] SOST m il inv IT

mouse

Maus f

esplosi

esplosi → esplodere

Vedi anche: esplodere

I . esplodere [esˈplɔːdere] VB intr

1. esplodere:

esplodere

explodieren, platzen

2. esplodere fig :

esplodere

ausbrechen

esplose un’epidemia

eine Epidemie brach aus

II . esplodere [esˈplɔːdere] VB trans

esplodere

abfeuern

esploso [eˈsplɔːzo] VB pperf

esploso → esplodere

Vedi anche: esplodere

I . esplodere [esˈplɔːdere] VB intr

1. esplodere:

esplodere

explodieren, platzen

2. esplodere fig :

esplodere

ausbrechen

esplose un’epidemia

eine Epidemie brach aus

II . esplodere [esˈplɔːdere] VB trans

esplodere

abfeuern

I . espulso [eˈspulso] AGG

espulso

ausgeschlossen

II . espulso (espulsa) [eˈspulso] SOST m/f l'

1. espulso:

espulso (espulsa)

Ausgeschlossene m/f

espulso (espulsa)

Ausgestoßene m/f

2. espulso (dallo stato):

espulso (espulsa)

Vertriebene m/f

espanso [eˈspanso] SOST m l' CHEM

espanso

Schaumstoff m

espiare [espiˈaːre] VB trans

espiare

(ab-, ver)büßen, sühnen

espulsi [eˈspulsi]

espulsi → espellere

Vedi anche: espellere

espellere [eˈspɛllere] VB trans

1. espellere:

espellere

(ver-, aus)weisen

espellere dalla scuola

von der Schule verweisen

2. espellere (emettere):

espellere

ausstoßen

esse [ˈesse] PRON PERS fpl

esse

sie

I . estense AGG

estense

der Este

la dinastia estense

das Geschlecht der Este

II . estense SOST m/f l'

estense

Este m/f