Traduzioni di „fater“ nel dizionario italiano » tedesco

pater inv SOST m il

pater

Vaterunser nt

recitare il pater

das Vaterunser beten

skater [ˈskɛːter, ˈskeːiter] SOST m/f lo/la inv

skater

Skateboardfahrer m , -in f

canter inv SOST m il

canter

Kanter m

fatta [ˈfatta] SOST f la

fatta

Art f

fatta

Schlag m

gente di tal fatta

Leute solcher Art

fatto [ˈfatto] SOST m il

1. fatto:

fatto

Tat(sache) f

fatto

Fakt m o. nt

con le parole e coi fatti

mit Rat und Tat

2. fatto (avvenimento):

fatto

Ereignis nt

fatto

Geschehen nt

3. fatto (vicenda):

fatto

Geschichte f

fatto

Handlung f

4. fatto (faccenda):

fatto pl

Angelegenheit f

fatto pl

Sache f

badare ai fatti propri pl

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

farsi i fatti propri fam pl

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

5. fatto:

fatto

Umstand m

fatto

Tatsache f

fatto sta che …, sta di fatto che …

Tatsache ist, dass …

locuzioni:

dato di fatto

Tatsache f

dato di fatto

Gegebenheit f

di fatto

tatsächlich

in fatto di

in Bezug auf

per il fatto che …

aufgrund der Tatsache, dass …

cogliere qn sul fatto

jemanden auf frischer Tat ertappen

veniamo ai fatti

kommen wir zur Sache

fatuo [ˈfaːtuo] AGG

1. fatuo:

fatuo

eitel

2. fatuo (comportamento):

fatuo

oberflächlich

locuzioni:

fuoco fatuo

Irrlicht nt

fuoco fatuo fig

Trugbild nt

fatt.

fatt. abbreviazione di fattura

fatt.

Rechnung (Rechn., Rechng.)

Vedi anche: fattura

fattura [faˈttuːra] SOST f la

1. fattura (lavorazione):

fattura

Anfertigung f

fattura

Herstellung f

2. fattura (modo in cui è fatta una cosa):

fattura

Ausführung f

3. fattura HANDEL :

fattura

Rechnung f

4. fattura:

fattura

Zauber m

fare la (o una) fattura a qn

jemanden verhexen (o verzaubern)

aster SOST m l'

aster

Aster f

Ester n pr f

Ester

Esther f

fattore [faˈttoːre] SOST m il

fattore

Gutsverwalter m

fattura [faˈttuːra] SOST f la

1. fattura (lavorazione):

fattura

Anfertigung f

fattura

Herstellung f

2. fattura (modo in cui è fatta una cosa):

fattura

Ausführung f

3. fattura HANDEL :

fattura

Rechnung f

4. fattura:

fattura

Zauber m

fare la (o una) fattura a qn

jemanden verhexen (o verzaubern)

fatato [faˈtaːto] AGG

fatato

Zauber-, verzaubert

castello fatato

Zauberschloss nt

anello fatato

Zauberring m

fatterello [fatteˈrɛllo] SOST m il

1. fatterello:

fatterello

unbedeutender Vorfall m

2. fatterello (aneddoto):

fatterello

Anekdote f

fatterello

Schnurre f

bitter [ˈbitter] SOST m il inv

bitter

= Aperitif mit leicht bitterem Geschmack

mister inv SOST m il

1. mister SPORT :

mister

Fußballtrainer m

2. mister (vincitore di concorsi di bellezza):

mister

Mister m

mister muscolo

Muskelprotz m

poster [ˈpɔster] SOST m il inv

poster

Poster m o. nt

water SOST

Contributo di un utente

water m

Toilettenschüssel f

fatica SOST

Contributo di un utente

con fatica f

mühsam

fatale AGG

Contributo di un utente

fatale

schicksalhaft

un incontro (m) fatale

eine schicksalhafte Begegnung (f)

Zelter SOST

Contributo di un utente

Zelter (Reitpferd) m STOR

palafreno m