Traduzioni di „mulher“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

muliebre AGG lett

muliebre

weiblich

multare [mulˈtaːre] VB trans

multare

mit einer Geldstrafe (o mit einem Bußgeld) belegen

voucher [ˈvaːutʃer] SOST m il inv

voucher

Voucher nt o. m

mungere [ˈmunʤere] VB trans

1. mungere:

mungere

melken

2. mungere fig :

mungere

schröpfen

I . muovere [ˈmuɔːvere] VB trans

1. muovere:

muovere

bewegen

2. muovere (spostare):

muovere

(ver)rücken

3. muovere (pedina):

muovere

ziehen

4. muovere (mettere in funzione):

muovere

antreiben, in Bewegung setzen

muovere causa

eine Klage anstrengen

5. muovere:

muovere qn a pietà fig

jemandes Mitleid erregen

6. muovere fig :

muovere

leiten, treiben

essere mossi da interessi personali

von persönlichen Interessen geleitet sein

II . muovere [ˈmuɔːvere] VB intr

1. muovere:

muovere

ziehen

locuzioni:

muovere da

ausgehen von

mulino [muˈliːno] SOST m il

mulino

Mühle f

mulino ad acqua

Wassermühle f

mulino a vento

Windmühle f

becher inv SOST m il

becher

Becherglas nt

becher

Kochbecher m

kasher

kasher → kosher

Vedi anche: kosher

kosher [koˈʃɛr] AGG inv

kosher

koscher

kosher [koˈʃɛr] AGG inv

kosher

koscher

mulo (mula) [ˈmuːlo] SOST m/f il/la

mulo (mula)

Maultier nt

I . mulinare [muliˈnaːre] VB trans

mulinare

wirbeln

II . mulinare [muliˈnaːre] VB intr

1. mulinare:

mulinare

wirbeln

2. mulinare fig :

mulinare

herumschwirren

mulinare in testa a qn

jemandem im Kopf herumschwirren

mulattiera [mulaˈttjɛːra] SOST f la

mulattiera

Saumpfad m

mulattiere (mulattiera) [mulaˈttjɛːre] SOST m/f il/la

mulattiere (mulattiera)

Maultiertreiber m , -in f

mulattiero AGG

1. mulattiero (adatto ai muli):

mulattiero

Saum-

strada -a

Saumpfad m

2. mulattiero (inerente ai muli):

mulattiero

Maultier-

multa SOST

Contributo di un utente

multa (contravvenzione) f colloq

Strafzettel m colloq