Traduzioni di „pihe“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

pile [ˈpail] SOST m il inv TEX

pile

Fleece nt

piè [pjɛ] SOST m il inv

piè

Fuß m

a piè di qc

am Fuß von etw

nota a piè (di) pagina

Fußnote f

ad ogni piè sospinto

auf Schritt und Tritt

pipì [piˈpi] SOST f la inv fam

pipì

Pipi nt

fare la pipì

Pipi machen

pipa [ˈpiːpa] SOST f la

pipa

Pfeife f

fumare la pipa

Pfeife rauchen

pin, P.I.N.

pin abbreviazione di Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

pio <mpl pii, fpl pie> [ˈpiːo] AGG

1. pio:

pio

fromm

pio desiderio iron

frommer Wunsch m

2. pio (sacro):

pio

heilig

luoghi pii

heilige Orte pl

3. pio (caritatevole):

pio

barmherzig

pica [ˈpiːka] SOST f la ZOOL

pica

Elster f

pila [ˈpiːla] SOST f la

pila

Becken nt

pila (vasca)

Wanne f

pila dell’acquasanta

Weihwasserbecken nt

pino [ˈpiːno] SOST m il

1. pino:

pino

Kiefer f

2. pino (legno):

pino

Kiefernholz nt

locuzioni:

ago di pino

Kiefernnadel f

pino marittimo

Strandkiefer f

pino mugo

Latschenkiefer f

pino nero

Schwarzkiefer f

pino a ombrello (o da pinoli)

(Schirm)Pinie f

pino silvestre

Föhre f

pira [ˈpiːra] SOST f la

pira

Scheiterhaufen m

piva [ˈpiːva] SOST f la

piva

Dudelsack m

andarsene con le pive nel sacco

leer ausgehen

pepe [ˈpeːpe] SOST m il

1. pepe:

pepe

Pfeffer m

2. pepe fig :

pepe

Pfeffer m

pepe

Schwung m

qc è senza pepe

etw hat keinen Schwung

locuzioni:

pepe di Caienna

Cayennepfeffer m

pepe macinato

gemahlener Pfeffer m

macinino per il pepe

Pfeffermühle f

una ragazza tutto pepe

ein temperamentvolles Mädchen nt

che [ke] CONG

1. che:

che

dass

2. che (consecutiva):

che

so …, dass

3. che (causale):

che

weil, denn

4. che (finale):

che

damit

5. che:

dopo che

nachdem

prima che

bevor

6. che (comparativa):

che

als

è andata meglio che non credessi

es ging besser, als ich gedacht hatte

7. che:

che

nichts als, nur

non pensa che a lui

sie denkt nur an ihn

8. che:

che

soweit, soviel

che io sappia

soweit ich weiß

locuzioni:

a meno che …

es sei denn, dass …

senza che …

ohne dass …

ogni volta che …

jedes Mal, wenn …

the

the → tè

Vedi anche: tè

tè [tɛ] SOST m il

tè

Tee m

bustina di tè

Teebeutel m

pope inv SOST m il

pope

Pope m

pece [ˈpeːʧe] SOST f la

pece

Pech nt

nero come la pece

pechschwarz

pene [ˈpɛːne] SOST m il

pene

Penis m

picchè

picchè → piqué

Vedi anche: piqué

piqué [ˈpikue] SOST m il inv

piqué

Pikee m

pane [ˈpaːne] SOST m il

1. pane:

pane

Brot nt

cuocere il pane

Brot backen

fare il pane

Brot backen

2. pane:

pane

Päckchen nt

un pane di burro

ein Päckchen Butter

locuzioni:

pane bianco

Weißbrot nt

pane integrale

Vollkornbrot nt

essere buono come il pane

herzensgut sein

essere come pane e cacio

ein Herz und eine Seele sein

pane a cassetta

Kastenbrot nt

pane misto

Mischbrot nt

pane nero

Schwarzbrot nt

pasta di pane

Brotteig m

pane di segale

Roggenbrot nt

pane di semola

Weizengrießbrot nt

pan di Spagna

Biskuit nt o. m

pane speziato

Lebkuchen m

dire pane al pane e vino al vino

das Kind beim Namen nennen

più AVV

Contributo di un utente

più che posso

so oft ich kann

più spesso che posso

so oft ich kann