italiano » tedesco

Traduzioni di „raccontando“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

raccontare [rakkonˈtaːre] VB trans

3. raccontare (riferire a altri):

raccontare
weitererzählen

4. raccontare:

si racconta (o raccontano) che … fig
es wird gemunkelt, dass …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Li è convinto di potere far soldi raccontando le sue mirabolanti avventure, ma preso per matto, viene rinchiuso in manicomio.
it.wikipedia.org
Il tutto ha come sfondo la vita di una cheerleader, raccontando i tormenti di una notte e della vita di una " cheerleader ".
it.wikipedia.org
Egli utilizza varie tattiche per infastidire la gente, raccontando barzellette offensive, ruttando o producendo rumori infantili con la bocca.
it.wikipedia.org
Essi prendevano quindi la forma di parabole invertite, raccontando il passaggio del protagonista dall'immoralità della criminalità alla via per la salvezza.
it.wikipedia.org
Maya intanto fa dei progressi nel suo gruppo di auto-aiuto per tossicodipendenti, raccontando i suoi traumi.
it.wikipedia.org
All'ospedale l'uomo restituisce il denaro e raccontando le sue disavventure.
it.wikipedia.org
In origine non erano legati ad un nobile in particolare, e conducevano una vita errabonda, contribuendo così alla fama di diversi cavalieri, raccontando le loro imprese ovunque si recassero.
it.wikipedia.org
Denei dipinge una scanzonata metafora della vita quotidiana, raccontando la storia di un semplice operaio che, uscendo dal lavoro, perde il treno.
it.wikipedia.org
Sulla strada, incontra tre ragazze di campagna con le quali si mette a chiacchierare, raccontando di sé e del teatro.
it.wikipedia.org
Lì, si mette a chiacchierare con alcuni uomini, raccontando dello stratagemma che ha inventato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati