Traduzioni di „rohleder“ nel dizionario italiano » tedesco

possedere [posseˈdeːre] VB trans

1. possedere:

possedere

besitzen

2. possedere (avere):

possedere

haben

3. possedere:

possedere un’arte fig

eine Kunst f beherrschen

4. possedere (essere ricco):

possedere

vermögend sein

ledere [ˈlɛːdere] VB trans

ledere

verletzen, schädigen

I . chiedere [ˈkjɛːdere] VB trans

1. chiedere:

chiedere

fragen

chiedere qc a qn

jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere

bitten

chiedere un piacere a qn

jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere

verlangen

chiedere una spiegazione

eine Erklärung verlangen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] VB intr

chiedere a qn di qn/qc

jemanden nach jdm/etw fragen

III . chiedere [ˈkjɛːdere] VB

chiedere

sich fragen

recedere [reˈʧɛːdere] VB intr + av

1. recedere:

recedere

abweichen

recedere da una presa di posizione

von einem Standpunkt abweichen

2. recedere:

recedere

zurücktreten

recedere da una decisione

von einer Entscheidung zurücktreten

3. recedere MED :

recedere

zurückgehen

risedere <risiedo, risedei, risiedetti; riseduto> +essere VB intr , risedersi vb rifl

risedere risedersi VB:

risedersi

wieder sitzen

I . rivedere [riveˈdeːre] VB trans

1. rivedere:

rivedere

wiedersehen

farsi rivedere

sich sehen lassen

2. rivedere (controllare):

rivedere

prüfen, durchsehen

3. rivedere (rielaborare):

rivedere

umarbeiten

4. rivedere (ritoccare):

rivedere

revidieren, überprüfen

rivedere un giudizio

sein Urteil revidieren

5. rivedere (prezzi):

rivedere

(nach oben) korrigieren

locuzioni:

far rivedere

überprüfen lassen

II . rivedere [riveˈdeːre] VB

1. rivedere:

rivedersi

sich wiedersehen, sich wieder treffen

locuzioni:

rivedersi fig

sich wiedererkennen

concedere VB

Contributo di un utente

concedere (conferire)

verleihen

concedere un premio

einen Preis verleihen