Traduzioni di „Bezüge“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·zu·ren¹ <bezuurde, h. bezuurd> [bəzyrə(n)] VB vb trans (bekopen)

bezuren

büßen

bezuren

bezahlen

iets moeten bezuren

für etw büßen müssen

iets moeten bezuren

etw ausbaden müssen

be·zi·gen <bezigde, h. gebezigd> [bezəɣə(n)] VB vb trans

bezigen

gebrauchen

bezigen

verwenden

al zijn invloed bezigen

all seinen Einfluss anwenden

be·zig <bezige, beziger, bezigst> [bezəx] AGG

1. bezig (werkzaam):

bezig

beschäftigt

bezig

tätig

hij is bezig aan zijn boek

er arbeitet an seinem Buch

net bezig zijn (iets te doen)

gerade dabei sein (etw zu tun)

2. bezig:

bezig (ijverig)

fleißig

bezig (druk bezig)

emsig

bezig (druk bezig)

rührig

bezig (druk bezig)

geschäftig

3. bezig pegg:

bezig

in Aktion

hij is weer bezig

er spielt sich wieder auf

hij is weer bezig

er produziert sich wieder

beu·gel <beugel|s> [bøɣəl] SOST m

1. beugel (gebit):

beugel

Spange f

2. beugel (stijgbeugel):

beugel

Bügel m

3. beugel (metalen band, staaf, ring):

beugel

Bügel m

dat kan niet door de beugel

das geht zu weit

dat kan (nog) net door de beugel

das mag gerade (noch) durchgehen

bei·ge [bɛːʒə] AGG

beige

beige