tedesco » olandese

Traduzioni di „Bezüge“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Be·ˈzug <Bezug(e)s, Bezüge> [bəˈ͜tsuːk] SOST m

1. Bezug (für Bett, Kissen):

Bezug
overtrek nt of m

4. Bezug (von Geige, Tennisschläger: Bespannung):

Bezug
besnaring
Bezug
snaren

5. Bezug (Gehalt) pl:

Bezug
salaris nt
Bezug
inkomsten
Bezug
inkomen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.
de.wikipedia.org
Bezüge bestehen über das Konzept des Biotopverbundes und die Schutzgebietsplanung zum Naturschutz.
de.wikipedia.org
Metafiktion ist aufgrund der für den Zuschauer transparenten intertextuellen Bezüge auch ein ureigenes Merkmal der Parodie und in abgeschwächter Form auch der Hommage oder der Satire.
de.wikipedia.org
An diesen Takten wird die Problematik der Aussage deutlich, die Reihe organisiere sowohl die horizontalen (melodischen) Bezüge als auch die vertikalen (akkordischen).
de.wikipedia.org
Es sind vielmehr spielerische Parallelen, deren Witz darin besteht, assoziative Bezüge zwischen Bibelstellen hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Die Prätorianer erhielten deutlich höhere Bezüge als die anderen römischen Soldaten.
de.wikipedia.org
Alles, was ist, scheint gewissermaßen durch solche sinnhaften Bezüge strukturiert und in seinem Sein bestimmt zu sein.
de.wikipedia.org
In technischer Hinsicht sollten solide amerikanische Großserienkomponenten verwendet werden, das Fahrwerk und das Karosseriedesign hingegen sollte italienische Bezüge aufweisen.
de.wikipedia.org
Hier findet man auch Bezüge zu Teenage Jesus & The Jerks, die Live-Auftritte von Suicide oder die australischen The Birthday Party.
de.wikipedia.org
Inhaltlich werden neben weltanschaulich eher unverfänglichen Beiträgen immer wieder auch Bezüge zur Blut-und-Boden-Ideologie sichtbar.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bezüge" in altre lingue

"Bezüge" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati