Traduzioni di „Broedergemeente“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

pink·ster·ge·meen·te [pɪŋkstərɣəmentə] SOST f geen pl

pinkstergemeente

Pfingstgemeinde f

kerk·ge·meen·te <kerkgemeente|n, kerkgemeente|s> [kɛrəkxəmentə] SOST f

kerkgemeente

Kirchengemeinde f

edel·ge·steen·te <edelgesteente|n, edelgesteente|s> [edəlɣəstentə] SOST nt

edelgesteente

Edelsteine pl

ge·meen·te <gemeente|n, gemeente|s> [ɣəmentə] SOST f

1. gemeente:

gemeente (bestuurlijke eenheid: zonder stadsrecht)

Gemeinde f

gemeente (bestuurlijke eenheid: met stadsrecht)

Stadt f

gemeente adm.

Kommune f

bij de gemeente werken

bei der Gemeinde/Stadt beschäftigt sein

alle gemeenten van de provincie Utrecht

alle Kommunen der Provinz Utrecht

een gemeente van 100.000 inwoners

eine Stadt mit 100.000 Einwohnern

2. gemeente:

gemeente (grondgebied)

Gemarkung f

gemeente (van stad)

Stadtgebiet nt

de grenzen van de gemeente Keulen

die Stadtgrenzen von Köln

3. gemeente (volk):

gemeente

Volk nt

gemeente

Gemeinschaft f

de spraakmakende gemeente fig

Menschen mit Einfluss

4. gemeente (de gelovigen van een kerkgenootschap):

gemeente

Gemeinde f

gemeente

Pfarrgemeinde f

de hervormde gemeente

die reformierte Gemeinde