Traduzioni di „Inner“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

in·nen <inde, h. geïnd> [ɪnə(n)] VB vb trans

innen (ontvangen)

kassieren

innen (invorderen)

einziehen

innen (invorderen)

eintreiben

innen (cheque e.d.)

einlösen

belasting innen

Steuern einziehen

in·wo·ner <inwoner|s> [ɪnwonər] SOST m

inwoner

Einwohner m

ban·ner <banner|s> [bɛnər] SOST m (advertentie)

banner

Banner nt

banner

Werbebanner nt

ken·ner <kenner|s> [kɛnər] SOST m

kenner

Sachverständige(r) m

kenner

Kenner m

ren·ner <renner|s> [rɛnər] SOST m

renner

Rennfahrer m

in·keer [ɪŋker] SOST m geen pl

inkeer

Selbstbesinnung f

inkeer

Einkehr f form

tot inkeer komen/brengen

zur Selbstbesinnung kommen/bringen

in·voer <invoer|en> [ɪnvur] SOST m

1. invoer (het invoeren):

invoer

Einfuhr f

2. invoer (goederen):

invoer

Einfuhr f

3. invoer comput.:

invoer

Eingabe f

tie·ner <tiener|s> [tinər] SOST m

tiener

Teenager m

tiener (een jongere)

Jugendliche(r) m

in·nig <innige, inniger, innigst> [ɪnəx] AGG

innig

innig

een innig gebed

ein inbrünstiges Gebet

innige hoop

innige Hoffnung f

innig omstrengeld

eng umschlungen

dat is mijn innige overtuiging

das ist meine innerste Überzeugung

een innige wens

ein heißer Wunsch

di·ner <diner|s> [dine] SOST nt

1. diner (avondmaaltijd):

diner

Abendessen nt

2. diner (feestelijke, officiële maaltijd):

diner

Festessen nt

diner

Diner nt form

le·ner <lener|s> [lenər] SOST m

1. lener (leengever):

lener

Verleiher m

2. lener (leenontvanger):

lener

Entleiher m

to·ner <toner|s> [tonər] SOST m

toner

Toner m

tu·ner <tuner|s> [cuːnər] SOST m

tuner

Tuner m

in·ne·men <nam in, h. ingenomen> [ɪnemə(n)] VB vb trans

1. innemen (geneesmiddelen):

innemen

(ein)nehmen

2. innemen fig:

innemen (plaatsruimte)

einnehmen

innemen (plaatsruimte)

beziehen

innemen (functie e.d.)

bekleiden

dat neemt een belangrijke plaats in mijn leven in

das hat einen hohen Stellenwert in meinem Leben

de plaats van de moeder innemen

die Mutter ersetzen

een standpunt innemen fig

einen Standpunkt einnehmen [o. beziehen]

3. innemen (veroveren):

innemen

(ein)nehmen

4. innemen (vertrouwen, genegenheid winnen):

innemen

einnehmen

iem voor/tegen zich innemen

jdn für/gegen sich einnehmen

5. innemen:

innemen (inkorten, nauwer maken)

einnähen

innemen (korter maken)

einschlagen

scan·ner [skɛnər]

scanner [[o. skɑnər]] scanner|s SOST m:

scanner techn., med.

Scanner m

in·ko·per <inkoper|s> [ɪŋkopər] SOST m

inkoper

Einkäufer m

in·si·der <insider|s> [ɪnsɑjdər] SOST m

insider

Insider m

in·te·ger <integere, integerder, integerst> [ɪnteɣər] AGG

integer

integer

een integer iem

ein integrer Mensch