Traduzioni di „Radiovereniging“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

vak·ver·eni·ging <vakvereniging|en> [vɑkfərenəɣɪŋ] SOST f

1. vakvereniging (van werknemers):

vakvereniging

Gewerkschaft f

2. vakvereniging (van werkgevers):

vakvereniging

Arbeitgeberverband m

zeil·ver·eni·ging SOST f

zeilvereniging → zeilclub

Vedi anche: zeilclub

zeil·club <zeilclub|s> [zɛɪlklʏp] SOST f

zeilclub

Segelklub m

zang·ver·eni·ging <zangvereniging|en> [zɑŋvərenəɣɪŋ] SOST f

zangvereniging

Gesang(s)verein m

schiet·ver·eni·ging <schietvereniging|en> [sxitfərenəɣɪŋ] SOST f

schietvereniging

Schützenverein m

schietvereniging

Schützengesellschaft f

ver·eni·ging <vereniging|en> [vərenəɣɪŋ] SOST f

1. vereniging:

vereniging (club)

Verein m

vereniging (officiëler en groter)

Verband m

vereniging (groep, organisatie)

Vereinigung f

de vereniging van germanisten

der Germanistenverband

een lid van de vereniging

ein Vereinsmitglied

toetreden tot een vereniging/uit een vereniging gaan

einem Verein beitreten/aus einem Verein austreten

2. vereniging:

vereniging (samenvoeging)

Vereinigung f

vereniging (van klassen, gemeenten, activiteiten)

Zusammenlegung f

3. vereniging (samenkomst):

vereniging

Vereinigung f

alleen of in vereniging met anderen

allein oder in Gemeinschaft [o. im Verein] mit anderen

het recht van vereniging en vergadering

die Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit

sport·ver·eni·ging <sportvereniging|en> [spɔrtfərenəɣɪŋ] SOST f

sportvereniging

Sportverein m

sportvereniging

Sportklub m

koor·ver·eni·ging <koorvereniging|en> [korvərenəɣɪŋ] SOST f

koorvereniging

Gesangverein m

om·roep·ver·eni·ging <omroepvereniging|en> [ɔmrupfərenəɣɪŋ] SOST f

omroepvereniging

Rundfunkanstalt f

her·eni·ging [hɛrenəɣɪŋ] SOST f geen pl

1. hereniging (het opnieuw bijeenbrengen, bijeenkomen):

hereniging

Wiedervereinigung f

de hereniging van Duitsland

die Wiedervereinigung Deutschlands

de hereniging van gezinnen

die Familienzusammenführung

2. hereniging (verzoening):

hereniging

Versöhnung f

wo·ning·bouw·ver·eni·ging <woningbouwvereniging|en> [wonɪŋbɑuvərenəɣɪŋ] SOST f

woningbouwvereniging

Baugenossenschaft f

woningbouwvereniging

Wohnungsbaugenossenschaft f