Traduzioni di „Strümpfen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

straf·fen <strafte, h. gestraft> [strɑfə(n)] VB vb trans

straffen

strafen

straffen

bestrafen

met een boete straffen

mit einer Geldbuße bestrafen

iem voor elke kleinigheid straffen

jdn wegen jeder Kleinigkeit strafen

strui·ke·len <struikelde, i. gestruikeld> [strœykələ(n)] VB vb intr

1. struikelen (het evenwicht verliezen):

struikelen

stolpern

struikelen

straucheln form

over een steen struikelen

über einen Stein stolpern

over zijn eigen woorden struikelen fig

sich in seinen eigenen Worten verheddern

2. struikelen (vallen):

struikelen ook fig

stolpern

struikelen ook fig

zu Fall kommen

3. struikelen fig (een misstap begaan):

struikelen

einen Fehltritt begehen

iedereen struikelt weleens

das kann jedem passieren

4. struikelen fig (aantreffen):

struikelen

auf Schritt und Tritt begegnen +dat

stru·weel <struwelen> [strywel] SOST nt

struweel

Strauchwerk nt

struweel

Gebüsch nt

struweel

Gesträuch nt

struif <struiven> [strœyf] SOST f

1. struif (inhoud van een ei):

struif

Eimasse f

2. struif (eiergebak):

struif

Eierkuchen m

struif

Omelett nt

struc·tu·re·ren <structureerde, h. gestructureerd> [strʏktyrerə(n)] VB vb trans

structureren

strukturieren

structureren

gliedern

structureren

ordnen

een goed gestructureerd betoog

eine gut gegliederte [o. aufgebaute] Darlegung

in·stru·ment <instrument|en> [ɪnstrymɛnt] SOST nt

instrument

Instrument nt

een instrument bespelen

ein Instrument spielen