Traduzioni di „Witze“ nel dizionario olandese » tedesco

wij·ze <wijze|n> [wɛizə] SOST m

wijze

Weise(r) m

wit·ten <witte, h. gewit> [wɪtə(n)] VB vb trans

1. witten (muren):

witten

weißen

witten

tünchen

2. witten (zwart geld):

witten

waschen

het witten van geld

die Geldwäsche

uit·zet <uitzet|ten> [œytsɛt] SOST nt of m

uitzet

Aussteuer f

wij·zen¹ <wees zich, h. zich gewezen> [wɛizə(n)] VB wk ww

wijzen zich wijzen (blijken):

wijzen

sich zeigen

dat wijst zich vanzelf

das wird sich zeigen

wij·zer <wijzer|s> [wɛizər] SOST m

1. wijzer (van een klok):

wijzer

Zeiger m

de grote/kleine wijzer

der Minuten-/Stundenzeiger

met de wijzers van de klok mee

im Uhrzeigersinn

tegen de wijzers van de klok in

gegen den Uhrzeigersinn

de wijzer rond slapen

rund um die Uhr schlafen

2. wijzer (wegwijzer):

wijzer

Wegweiser m

volg de wijzers

folgen Sie den Wegweisern

het·ze <hetze|s> [hɛtsə] SOST f

hetze

Hetze f

wit¹ [wɪt] SOST nt geen pl

wit

Weiß nt

het gebroken wit

die Eierschalenfarbe

het wit van zijn hemd

das Weiß seines Hemdes

zij trouwde in het wit

sie heiratete ganz in Weiß

het wit van het oog

das Weiße des Auges

een half wit

ein halbes Weißbrot

wie¹ [wi] PRON vr. pron

wie

wer

wie zegt dat?, wie is daar?

wer sagt das?, wer ist da?

wie zijn die kinderen?

wer sind diese Kinder?

wie zijn er allemaal uitgenodigd?

wer ist alles eingeladen?

wit·goed [wɪtxut] SOST nt geen pl

1. witgoed (textiel):

witgoed

Weißwaren pl

witgoed

Weißwäsche pl

2. witgoed (apparatuur):

witgoed

Weißwaren pl

witgoed

Haushaltsgeräte pl

wit·heid [wɪthɛɪt] SOST f geen pl

witheid

Weiße f

witheid

Weiß nt

wit·lof [wɪtlɔf] SOST nt of m of f geen pl

witlof

Chicorée m