Traduzioni di „bierabend“ nel dizionario olandese » tedesco

mi·se·ra·bel <miserabele, miserabeler, miserabelst> [mizerabəl] AGG

miserabel

miserabel

miserabel

elend

miserabel

erbärmlich

miserabel aan zijn einde komen

elend zugrunde gehen

miserabel aan zijn einde komen

ein klägliches Ende finden

bie·den <bood, h. geboden> [bidə(n)] VB vb trans

bieden

bieten

bieden (toesteken ook)

reichen

bieden ook kaarten

reizen

iem de arm bieden

jdm den Arm bieten [o. hinhalten]

iem de hand bieden

jdm die Hand reichen

iem de helpende hand bieden fig

jdm zur [o. an die] Hand gehen

een gevaar het hoofd bieden

einer Gefahr dat begegnen

meer dan een ander bieden

jdn überbieten

bie·zen [bizə(n)] AGG attr

biezen

Binsen-

biezen (meubels)

Korb-

biezen (meubels)

Rohr-

biet·sen <bietste, h. gebietst> [bitsə(n)] VB vb trans

1. bietsen (bedelen):

bietsen

schnorren colloq

2. bietsen (lenen en niet teruggeven):

bietsen

mausen

bietsen

stibitzen colloq

biech·ten <biechtte, h. gebiecht> [bixtə(n)] VB vb trans

biechten

beichten

gaan biechten

zur Beichte gehen

be·nau·wend [bənɑuwənt] AGG

benauwend

beklemmend

benauwend

bedrückend

benauwend (weer)

drückend

benauwend warm

drückend warm