Traduzioni di „bierabend“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFei·er·abend SOST m

1. Feierabend (Arbeitsschluss):

Feierabend

einde nt van de werktijd

um 17 Uhr Feierabend haben [o. machen ]

om 17 uur ophouden [o. gedaan hebben] met werken

2. Feierabend (Zeit nach Arbeitsschluss):

Feierabend

vrije tijd

Feierabend

rust na de werktijd

für mich ist Feierabend! colloq

voor mij is het genoeg!

damit ist Feierabend colloq

die zaak is van de baan

damit ist bei mir Feierabend colloq

ik beschouw die zaak als afgesloten

Feierabend machen colloq

ophouden

Feierabend machen colloq

uitscheiden

nun ist Feierabend! colloq

nu is het gedaan!

ˈVor·abend SOST m

Vorabend

vooravond

Vorabend

de avond voor

ˈPol·ter·abend SOST m

Polterabend

vrolijke avond voor de bruiloft

Sil·ˈves·ter·abend SOST m

Silvesterabend

oudejaarsavond

Silvesterabend

silvester(avond)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders zur Faschingszeit wurde er gerne zu Maskenbällen und Bierabenden engagiert.

de.wikipedia.org

Das Wollheimsche Produkt wäre lediglich ein Unterhaltungsstück für einen übermütigen studentischen Bierabend.

de.wikipedia.org