Traduzioni di filistijnen nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

fi·lis·ter <filister|s> [filɪstər] SOST m

filister

Spießbürger m

filister

Spießer m colloq

filister rel.

Philister m

sa·tij·nen [satɛinə(n)] AGG

1. satijnen (van satijn):

satijnen

aus Satin

satijnen

Satin-

satijnen

aus Atlas

satijnen

Atlas-

2. satijnen (zeer zacht):

satijnen

seidenweich

satijnen

samtig

satijnen

samtweich

om·lij·nen <omlijnde, h. omlijnd> [ɔmlɛinə(n)] VB vb trans

1. omlijnen:

omlijnen (met een lijn omgeven)

umranden

omlijnen (contouren schetsen)

konturieren

omlijnen (contouren schetsen)

in Umrissen zeichnen

ik heb de advertentie omlijnd

ich habe die Anzeige umrandet

2. omlijnen (verduidelijken):

omlijnen

umreißen

omlijnen

abgrenzen

ik zou het plan iets meer omlijnen

ich würde den Plan etw genauer umreißen

uit·lij·nen <lijnde uit, h. uitgelijnd> [œytlɛinə(n)] VB vb trans

1. uitlijnen (autowielen uitbalanceren):

uitlijnen

auswuchten

2. uitlijnen (in één lijn brengen):

uitlijnen

ausrichten

uit·schij·nen [œytsxɛɪnə(n)] VB alleen inf. fiamm

iets laten uitschijnen

etw durchblicken lassen

Pa·les·tijn <Palestijn|en> [paləstɛin] SOST m

Palestijn

Palästinenser m

Pa·les·tijns [paləstɛins] AGG

Palestijns

palästinensisch