Traduzioni di „genannter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SOST m

genieter

Genießer m

ge·niet·ster SOST f

genietster forma femminile di genieter

Vedi anche: genieter

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SOST m

genieter

Genießer m

gê·nant [ʒənɑnt] AGG

gênant

peinlich

ge·na·de [ɣənadə] SOST f geen pl

1. genade (gratie):

genade

Gnade f

de genade van God

die Gnade Gottes

genade voor recht laten gelden

Gnade vor Recht ergehen lassen

2. genade rel.:

genade

Gnade f

genade

Erbarmen nt

Koning bij [o. door ] Gods genade

König von Gottes Gnaden

3. genade (vergiffenis):

genade

Gnade f

genade

Vergebung f

aan iems genade overgeleverd zijn

jdm auf Gnade und [o. oder] Ungnade ausgeliefert sein

om genade smeken

um Gnade flehen

iem genade schenken/vragen

jdm gnädig sein/jdn um Gnade bitten

4. genade (gunstbewijs):

genade

Gnade f

genade

Gunst m

genade vinden bij iem/in iems ogen

vor jds Augen Gnade finden

goeie [o. grote ] genade!

(ach) du liebe Güte! colloq

ge·na·zen VB

genazen 3. pers pl imperf van genezen¹, genezen²

Vedi anche: genezen , genezen , genezen

ge·ne·zen³ VB

genezen volt. deelw. van genezen¹, genezen²

ge·ne·zen² <genas, h. genezen> [ɣənezə(n)] VB vb trans (beter doen worden)

genezen

heilen

genezen

kurieren

ge·ne·zen¹ <genas, i. genezen> [ɣənezə(n)] VB vb intr

genezen (beter worden)

gesund werden

genezen (beter worden)

genesen form

genezen (wond, kwaal)

heilen

genezen (wond)

verheilen

een goed genezen snee

ein gut verheilter Schnitt