Traduzioni di „klappen“ nel dizionario olandese » tedesco

klap·pen <klapte, h. geklapt> [klɑpə(n)] VB vb intr

1. klappen (klappen met de handen):

klappen

klatschen

klappen

applaudieren

2. klappen (ontploffen):

klappen

platzen

in elkaar klappen fig

zusammenbrechen

3. klappen:

klappen (klappend geluid maken: zweep, deur)

knallen

klappen (klappend geluid maken: zoen)

schmatzen

klappen (klappend geluid maken: zeilen)

flappen

het klappen van de zweep kennen

seine Sache verstehen

uit de school klappen

aus der Schule plaudern

Esempi per klappen

uit de school klappen

aus der Schule plaudern

er vielen rake klappen

es gab eine regelrechte Schlägerei

er vallen klappen

es setzt Prügel

enkele klappen incasseren

ein paar Schläge kassieren

in elkaar klappen fig

zusammenbrechen

rake klappen uitdelen

gezielt zuschlagen

het klappen van de zweep kennen

seine Sache verstehen

aan de kant zitten waar de klappen vallen

auf der Verliererseite stehen