Traduzioni di „kluger“ nel dizionario olandese » tedesco

kla·ger <klager|s> [klaɣər] SOST m

1. klager (iem die klaagt):

klager

Klagende(r) m

2. klager jur.:

klager

Kläger m

klun·gel <klungel|s> [klʏŋəl] SOST m

klungel

Stümper m

klungel

Pfuscher m colloq

kleu·ter <kleuter|s> [kløtər] SOST m

kleuter

Kind nt im Vorschulalter

kleuter

Kind im Kindergartenalter

klu·wen <kluwen|s> [klywə(n)] SOST nt

1. kluwen (knot):

kluwen

Knäuel m nt nt

2. kluwen fig:

kluwen

Knäuel m nt nt

kluwen

Gewirr nt

klier¹ <klier|en> [klir] SOST m (vervelend mens)

klier

Ekel nt

een klier van een vent

ein richtiges Ekel

kla·ver <klaver|s> [klavər] SOST f

1. klaver plantk.:

klaver

Klee m

2. klaver (kaartspel):

klaver

Kreuz nt

klui·ven <kloof, h. gekloven> [klœyvə(n)] VB vb intr

1. kluiven (knagen):

kluiven

nagen

kluiven

kauen an +dat

2. kluiven (sabbelen):

kluiven

kauen an +dat

op zijn pen kluiven

auf seinem Stift herumkauen [o. auf] seinem Stift (herum)kauen

3. kluiven (werk, moeite hebben):

kluiven

(lange) zu knabbern haben an +dat

klut·sen <klutste, h. geklutst> [klʏtsə(n)] VB vb trans

klutsen

(ver)quirlen

klutsen

schlagen

klun·zen <klunsde, h. geklunsd> [klʏnzə(n)] VB vb intr

klunzen

pfuschen

klunzen

murksen

klunzen

herumschustern

klus·sen <kluste, h. geklust> [klʏsə(n)] VB vb intr

1. klussen (zwart bijverdienen):

klussen

schwarzarbeiten

2. klussen (klusjes verrichten):

klussen

kleine(re) Arbeiten erledigen

snug·ger <snuggere, snuggerder, snuggerst> [snʏɣər] AGG

snugger

gescheit

snugger

klug

klad·der SOST m

kladder → kladderaar

Vedi anche: kladderaar

klad·de·raar <kladderaar|s> [klɑdərar] SOST m

kladderaar (knoeier)

Schmierfink m

kladderaar (schilder)

Kleckser m

klap·per <klapper|s> [klɑpər] SOST m

1. klapper (register):

klapper

Register nt

2. klapper (ringband):

klapper

Ringbuch nt

3. klapper (iets dat ontploft):

klapper

Knallkörper m

4. klapper (uitschieter):

klapper

≈ Reißer m

kla·vier <klavier|en> [klavir] SOST nt

1. klavier (toetsenbord):

klavier muz.

Klaviatur f

klavier comput.

Tastatur f

2. klavier (piano):

klavier

Klavier nt

klep·per <klepper|s> [klɛpər] SOST m

1. klepper (rijpaard):

klepper

Reitpferd nt

2. klepper (houten sandaal):

klepper

Holzsandale f

klet·ser <kletser|s> [klɛtsər] SOST m

1. kletser (praatziek persoon):

kletser

Schwätzer m

2. kletser (kwaadspreker):

kletser

Schwätzer m

kletser

Klatschmaul nt

3. kletser (iem die onzin uitslaat):

kletser

Quatschkopf m

kletser

Schwaf(e)ler m

klim·mer <klimmer|s> [klɪmər] SOST m

klimmer (iem die klimt)

Kletterer m

klimmer (bergbeklimmer)

Bergsteiger m

klin·ker <klinker|s> [klɪŋkər] SOST m

1. klinker (spraakgeluid):

klinker

Vokal m

klinker

Selbstlaut m

2. klinker (hardgebakken steen):

klinker

Klinker m

klip·per <klipper|s> [klɪpər] SOST f gesch.

klipper

Klipper m

kluif <kluiven> [klœyf] SOST f

1. kluif (stuk been, bot):

kluif

Knochen m

erwtensoep met kluif

Erbsensuppe mit Eisbein

2. kluif (zwaar werk):

kluif

harte Nuss nt

daar zal hij een hele kluif aan hebben

das wird eine harte Nuss für ihn