Traduzioni di „medelijden“ nel dizionario olandese » tedesco

me·de·lij·den [medəlɛidə(n)] SOST nt geen pl

medelijden

Mitleid nt

medelijden

Erbarmen nt

medelijden

Mitgefühl nt

heb medelijden

hab doch Mitleid

vol/zonder medelijden

mitleid(s)voll/mitleid(s)los

Esempi per medelijden

heb medelijden

hab doch Mitleid

een opwelling van medelijden

eine Regung von Mitleid [o. des Mitleids]

iems medelijden wekken

jds Mitleid erwecken

vol/zonder medelijden

mitleid(s)voll/mitleid(s)los

hij doet het uit louter medelijden

er macht es aus bloßem Mitleid

hoezeer ik ook medelijden met u heb, toch kan ik u niet helpen

sosehr ich auch Mitleid mit Ihnen habe, ich kann Ihnen nicht helfen