Traduzioni di „rednerpodest“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

re·de·ne·ren <redeneerde, h. geredeneerd> [redənerə(n)] VB vb intr

1. redeneren (praten):

redeneren

reden

zij zaten druk te redeneren

sie unterhielten sich angeregt

2. redeneren (gevolgtrekkingen afleiden):

redeneren

folgern

redeneren

schließen

logisch redeneren

logisch folgern

ik redeneer zo …

ich habe mir das so überlegt, …

3. redeneren (argumenteren):

redeneren

argumentieren

daartegen is niet [o. valt niet] te redeneren

dagegen kann man nichts sagen

red·de·loos [rɛdəlos] AGG

reddeloos

rettungslos

reddeloos

unrettbar

re·de·loos [redəlos] AGG

1. redeloos (niet met rede begaafd):

het redeloze vee

das vernunftlose Vieh

2. redeloos:

redeloos (dwaas)

töricht

redeloos (sterker)

vernunftwidrig

redeloze vooroordelen

törichte Vorurteile pl

3. redeloos (niet naar rede luisterend):

redeloos

unvernünftig

redeloos

blind

redeloze woede

blinde Wut f

4. redeloos (zinloos):

redeloos

sinnlos

de redeloze ellende van het menselijk bestaan

das sinnlose Elend des menschlichen Daseins