Traduzioni di „spoedadvies“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

pre·ad·vies <pread|viezen> [preɑtfis] SOST nt

preadvies

vorläufige(s) Gutachten nt

spoed·arts <spoedarts|en> SOST m

spoedarts

Notarzt m

spoedarts

Rettungsarzt m

spoed·ge·val <spoedgeval|len> [sputxəvɑl] SOST nt

spoedgeval

dringende(r) Fall m

spoedgeval

Dringlichkeitsfall m

spoedgeval med.

Notfall m

spoed·de·bat <spoeddebat|ten> [spudebɑt] SOST nt

spoeddebat

Dringlichkeitsdebatte f

spoed·cur·sus <spoedcursus|sen> [sputkʏrzʏs] SOST m

spoedcursus

Schnellkursus m

spoedcursus

Schnellkurs m

ad·vies <adviezen> [ɑtfis] SOST nt

1. advies:

advies (raad)

Rat m selten pl

advies (raad)

Ratschlag m

advies (schriftelijk rapport)

Gutachten nt

advies (het aanraden)

Anraten nt

advies (aanbeveling)

Empfehlung f

een bindend advies

ein verbindlicher Rat

in advies houden

erwägen

een advies inwinnen (ambtshalve, officieel)

ein Gutachten einholen

op advies van de dokter

auf Anraten des Arztes

tegen zijn advies in jur.

seinem Gutachten zuwider

advies uitbrengen (ambtshalve, officieel)

ein Gutachten abgeben

iem van advies dienen

jdn beraten

iem advies vragen

jdn um Rat fragen [o. bitten]

2. advies econ. (kennisgeving, machtiging):

advies

Avis m

volgens/zonder advies

laut/ohne Avis