Traduzioni di „stärkere“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

star·ter <starter|s> [stɑrtər] SOST m

1. starter:

starter (persoon)

Starter m

starter (beginnende ondernemer)

Existenzgründer m

2. starter (een motor):

starter

Starter m

starter

Anlasser m

star·heid <star|heden> [stɑrhɛɪt] SOST f

1. starheid (onbeweeglijkheid):

starheid

Starre f

starheid

Starrheit f

2. starheid (vasthoudendheid):

starheid

Starrsinn m

starheid

Rigidität f form

par·ke·ren <parkeerde, h. geparkeerd> [pɑrkerə(n)] VB vb trans

parkeren

parken

verboden te parkeren

Parken verboten

mar·ke·ren <markeerde, h. gemarkeerd> [mɑrkerə(n)] VB vb trans

markeren

markieren

een weg met borden markeren

einen Weg mit Schildern markieren

de pas markeren

auf der Stelle treten

sta·ren <staarde, h. gestaard> [starə(n)] VB vb intr

staren

starren

naar de hemel staren

in den Himmel starren

met grote ogen staren colloq

glotzen

doelloos voor zich uit staren

ins Leere starren

star·ten¹ <startte, h. gestart> [stɑrtə(n)] VB vb trans

starten

starten

starten (onderneming)

anlaufen lassen

een actie starten

eine Aktion starten

een motor starten

einen Motor anlassen

een project starten

ein Projekt in Angriff nehmen

(met) de uitverkoop starten

(in) den Schlussverkauf starten

em·bar·ke·ren² <embarkeerde, h. geëmbarkeerd> [ɛmbɑrkerə(n)] VB vb trans (aan boord brengen)

embarkeren

einschiffen

troepen embarkeren

Truppen einschiffen [o. verladen]

start·geld <startgeld|en> [stɑrtxɛlt] SOST nt

startgeld

Startgeld nt

start·sein [stɑrtsɛin] SOST nt geen pl

startsein

Startzeichen nt

startsein

Startsignal nt

startsein (met fluitje)

Anpfiff m

weer·ke·ren <keerde weer, i. weergekeerd> [werkerə(n)] VB vb intr

weerkeren

wiederkehren

weerkeren

zurückkehren