Traduzioni di „unverlangt“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

over·langs [ovərlɑŋs] AVV

overlangs

der Länge nach

on·ver·laat <onver|laten> [ɔnvərlat] SOST m

onverlaat

Bösewicht m

onverlaat (jong persoon)

Rowdy m

on·der·langs [ɔndərlɑŋs] AVV

onderlangs

unten vorbei

onderlangs

unten entlang

ver·lan·gen¹ <verlangen|s> [vərlɑŋə(n)] SOST nt

verlangen (wens)

Wunsch m

verlangen (eis)

Verlangen nt

verlangen (hunkering)

Sehnsucht f

op verlangen van de chef

auf Wunsch acc des Chefs

branden van verlangen

brennen vor Sehnsucht dat

iem vol verlangen verwachten

jdn sehnsüchtig erwarten

vol verlangen naar iets uitkijken [o. uitzien]

etw herbeisehnen

hier·langs [hirlɑŋs] AVV

hierlangs (hier voorbij)

(hier) vorbei

hierlangs (evenwijdig hieraan)

(hier) entlang

over·last [ovərlɑst] SOST m geen pl

overlast (hinder)

Belästigung f

overlast (extra moeite)

Umstände pl

iem overlast bezorgen

jdn belästigen

te·rug·ver·lan·gen¹ <verlangde terug, h. terugverlangd> [tərʏxfərlɑŋə(n)] VB vb trans

terugverlangen (terugvragen)

zurückverlangen

terugverlangen (nadrukkelijk)

zurückfordern