Traduzioni di „wip“ nel dizionario olandese » tedesco

wip¹ [wɪp] SOST m geen pl

1. wip (sprong):

wip

Satz m

met een wip was hij bij de deur

mit einem Satz war er bei der Tür

2. wip (ogenblik):

wip

Nu m

in een wip

im Nu colloq

in een wipje ben je er

es ist nur ein Katzensprung colloq

een wip maken colloq

eine Nummer schieben sl

wip² <wip|pen> [wɪp] SOST f (wipplank)

wip

Wippe f

wip

Wippschaukel f

op de wip spelen

auf der Wippe schaukeln

op de wip zitten fig

auf der Kippe stehen colloq

Esempi per wip

op de wip spelen

auf der Wippe schaukeln

op de wip zitten fig

auf der Kippe stehen colloq

in een wip

im Nu colloq

een wip maken colloq

eine Nummer schieben sl

in een wip z'n eten wegwerken

im Nu sein Essen hinunterschlingen

met een wip was hij bij de deur

mit einem Satz war er bei der Tür