Traduzioni di „wringen“ nel dizionario olandese » tedesco

wrin·gen¹ <wrong, h. gewrongen> [vrɪŋə(n)] VB vb trans

wringen (draaien)

winden

wringen (met kracht)

ringen

wringen (wasgoed)

wringen

de handen wringen

die Hände ringen

een gewrongen stijl fig

ein verschrobener Stil

wrin·gen² <wrong, h. gewrongen> [vrɪŋə(n)] VB vb intr (knellen)

wringen

drücken

het wringt tussen hen fig

es gibt Reibereien zwischen ihnen

die schoenen wringen

die Schuhe drücken

wrin·gen³ <wrong, h. gewrongen> [vrɪŋə(n)] VB vb trans

1. wringen:

wringen (door draaien verplaatsen)

winden

wringen (door draaien verplaatsen)

ringen

wringen (met kracht)

zwängen

zich door de menigte wringen

sich durch die Menge (hindurch)winden

2. wringen (door draaien in een toestand brengen):

wringen

winden

wringen

ringen

wringen

drehen

iets kapot wringen

etw kaputtdrehen

zich los wringen

sich loswinden

Esempi per wringen

zich los wringen

sich loswinden

iets kapot wringen

etw kaputtdrehen

die schoenen wringen

die Schuhe drücken

de handen wringen

die Hände ringen

zich door de menigte wringen

sich durch die Menge (hindurch)winden

zich in allerlei bochten wringen

sich winden wie ein Aal