Definizioni di „ärmeren“ nel Ortografia tedesca

ạrm <ärmer, am ärmsten> AGG

1. ↔ reich

so, dass man ganz wenig materiellen Besitz und ein ganz geringes Einkommen hat

aus armen Verhältnissen kommen

die tiefe Kluft zwischen Arm und Reich

2.

wenig gehaltvoll

arme Böden

arm an Bodenschätzen/Nährstoffen sein

um eine Attraktion ärmer sein

3.

bedauernswert

Du Arme(r)!

der arme Kerl

colloq Meine armen Füße; ich kann nicht mehr laufen!

colloq arm dran sein

Kleinschreibung → R 3.8

arme Leute

Sie sind arm geworden.

Großschreibung → R 3.7

die Armen und die Reichen

Arm und Reich

Klein- oder Großschreibung → R 3.20

Arme/arme Ritter (= eine Speise)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

armmachen/arm machen

sich armkaufen/arm kaufen

der Ạrm <-(e)s, -e>

1. ANAT

der Teil des menschlichen Körpers, der von der Schulter bis zur Hand reicht

die Arme ausbreiten/verschränken

der linke/rechte Arm

sich den Arm brechen

knochige/magere/muskulöse/sehnige/starke Arme

■ -beuge, -bewegung, -binde, -bruch

2.

länglicher seitlicher Ausleger; Abzweigung von einem Hauptteil

der Arm eines Krans

ein Leuchter mit acht Armen

■ Fang-, Fluss-, Meeres-

3. fig

Einflussbereich

einen langen Arm haben

der Arm des Gesetzes

jemanden der Mafia in die Arme treiben

jemanden auf den Arm nehmen colloq (mit jdm seine Späße treiben)

jemandem unter die Arme greifen (jdm helfen)

-arm

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nur gering ausgeprägt bzw. in geringer Menge vorhanden ist

■ fantasie-, fett-, gefühls-, geräusch-, ideen-, kalorien-, kontakt-, niederschlags-, nikotin-, stickstoff-

Ạrm voll, Ạrm·voll

zwei Arm voll Holz/zwei Armvoll Holz

aber: zwei Arme voll Holz

Esempi per ärmeren

so, dass es dem Wohl der Allgemeinheit und insbesondere ärmeren oder schwächeren Menschen dient

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie setzte sich politisch ein, was deutlich aus ihren Essays hervorgeht, und tat viel für das Wohlergehen der ärmeren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Einkommensgefälle zwischen Stadt und Land verringert sich, auch wenn meist gleichzeitig ein neues Gefälle zwischen den wohlhabenderen bewässerten- und den ärmeren Regenfeldbaugebieten entsteht.

de.wikipedia.org

Steigende Getreidepreise führten dazu, dass die ärmeren Schichten zunehmend von Kartoffeln lebten.

de.wikipedia.org

Die Ärmeren errichteten verstreut auf den Feldern Häuser mit Blechdächern, deren Wände aus Lesesteinen oder mit Lehm beworfenem Mattengeflecht bestanden.

de.wikipedia.org

Schutzmaßnahmen zugunsten der ärmeren Volksschichten steigerten die Beliebtheit des Hochmeisters im Volk.

de.wikipedia.org

Da die ärmeren Bevölkerungsteile (70 % leben unter der Armutsgrenze) nun eine Verstaatlichung der Gasvorkommen forderten, reagierten Unternehmensverbände mit Autonomiebestrebungen.

de.wikipedia.org

Seine zentralen Anliegen blieben die Priesterausbildung und die Existenzsicherung der ärmeren Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Im kommunalen Bereich blieb es weiter dabei, dass die Vertreter des Stadtrates nur von Steuerzahlern gewählt wurden und somit die ärmeren Gesellschaftsschichten einflusslos blieben.

de.wikipedia.org

Es wird kein totales Nutzungsverbot angestrebt – ein solches wäre für viele der ärmeren Staaten auch kaum durchführbar –, sondern der Grundsatz der nachhaltigen, ökologisch ausgewogenen Nutzung () soll verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Er war geradezu bestürzt über den moralischen Tiefstand der ärmeren Volksschichten, vor allem der weiblichen Jugend.

de.wikipedia.org