Definizioni di „Bereiche“ nel Ortografia tedesca

der Be·re̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein Gebiet, das sich durch ein Merkmal von anderen Gebieten abgrenzt

Es gibt in der Stadt auch Bereiche, die man besser meidet.

■ Küsten-, Stadt-

2.

Sach- oder Fachgebiet

im Bereich der Naturwissenschaften

■ Fach-, Forschungs-, Sonderforschungs-

3.

Kompetenzbereich

In meinem Bereich entscheide allein ich.

■ Arbeits-, Aufgaben-, Einfluss-, Kompetenz-, Wirkungs-

Esempi per Bereiche

übergreifende Maßnahmen für verschiedene Bereiche

die umsatzschwachen Bereiche der Firma ausgliedern

Die Mafia penetrierte alle Bereiche der Wirtschaft.

Häufig sind Bereiche der Datenverarbeitung vom Outsourcing betroffen.

eine Wand, die Bereiche eines Raumes voneinander trennt

längliches Schulmäppchen, das nicht in einzelne Bereiche unterteilt ist

Das Völkerrecht umspannt mittlerweile alle Bereiche der zwischenstaatlichen Beziehungen.

allgemeine Bezeichnung für alle Bereiche, die sich mit Computern beschäftigen

einer der Bereiche in einem Kampfflugzeug, in dem sich mitgeführte Bomben bzw. Lenkflugkörper befinden

einer der verschiedenen Bereiche, in die sich die Aktivitäten des Lebens aufteilen lassen

Es gibt in der Stadt auch Bereiche, die man besser meidet.

die Tatsache, dass der Staat das geltende Recht in allen Bereichen verwirklicht und der Kontolle unabhängiger Gerichte unterstellt

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf zwei Bereiche erstreckt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von der Flammschutzhaube werden die Bereiche des Kopfes bedeckt, die nicht durch Atemschutzmaske und Feuerwehrschutzanzug geschützt sind.

de.wikipedia.org

Durch die Bewertung interner Transfers erfolgt die Erfolgsbewertung der Bereiche mittelbar durch die Verrechnungspreise.

de.wikipedia.org

Sein Betätigungsfeld umfasste verschiedene Bereiche der islamischen Literatur wie Theologie, islamisches Recht und Sufismus.

de.wikipedia.org

Ihre Uferbereiche werden teilweise von Schnabelseggen&shy;ried eingenommen, an die sich stellenweise Bereiche mit Flatterbinse anschließen.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.

de.wikipedia.org

Diese Bereiche schimmern gelegentlich auch leicht gelblich oder grünlich.

de.wikipedia.org

Das Bad besaß durch einen Bretterzaun getrennte Bereiche für Damen und Herren, verfügte über gasbeheizte Duschen sowie einen Sprungturm.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gilt er als Zeigerpflanze für staunasse Bereiche.

de.wikipedia.org

Ferner besitzen große Häfen neben dem Haupthafenbahnhof für den Übergang zur öffentlichen Eisenbahn mehrere diesem nachgeordnete sogenannte Bezirksbahnhöfe für die verschiedenen Hafenbecken oder -bereiche.

de.wikipedia.org

Anschließend spezialisierte er sich auf die Bereiche medizinische Radiologie und Onkologie.

de.wikipedia.org