Definizioni di „Fnhd“ nel Ortografia tedesca

nhd.

kurz für neuhochdeutsch

Vedi anche: neuhochdeutsch

ne̱u̱·hoch·deutsch AGG inv

das Neuhochdeutsche betreffend

fạnd VB con ogg

Prät. von finden

Vedi anche: finden

I . fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB con ogg

1.

jd findet etwas

durch Suchen oder zufällig auf etwas stoßen

Hast du deine Schlüssel gefunden?

Ich kann meine Brille nirgends finden.

Ich habe im Regal mein altes Lieblingsbuch gefunden.

In Alaska hatte man Gold gefunden.

Ich habe in ihm einen Freund gefunden.

Hast du eine Arbeit gefunden?

Wer findet die Lösung des Rätsels?

Ich habe den Bahnhof schlecht finden können.

Wo finde ich das Ägyptische Museum?

Ich habe dich in der Menge nicht gefunden.

2.

jd findet etwas

ricerc in verblasster Bedeutung: bekommen

Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden

Sie hat an der Sache Gefallen gefunden.

Ich habe noch keine Gelegenheit gefunden, ihm zu danken.

3.

jd findet jdn/etwas irgendwie

eine bestimmte Einschätzung von etwas haben

Wie findest du diesen Roman?

Ich fand die Vorstellung sehr spannend.

Er findet sie langweilig.

Ich finde, er ist sehr nett. So, findest du?

II . fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB senza ogg

jd findet irgendwohin (irgendwohin gelangen)

Ich habe nicht nach Hause gefunden.

Wie finde ich zum Bahnhof?

III . fịn·den <findest, fand, hat gefunden> VB con SICH

1.

etwas findet sich

sich irgendwie einstellen

Alles Weitere wird sich finden.

2.

jd findet sich

sein inneres Gleichgewicht herstellen

Nach dem Schreck brauchte sie etwas Zeit, um sich wieder zu finden.

der Fụnd <-(e)s, -e>

1.

das Auffinden von etwas

einen Fund/mehrere Funde machen

Der Fund dieser Lagerstätte ist lange geheim gehalten worden.

2.

gefundene Sache

einen Fund bergen/heben/sichern

Aufsehen erregende Funde aus der Altsteinzeit sind im Museum zu bewundern.

■ -gegenstand, -objekt, -ort, -stelle, Grab-, Münz-

der Fond <-s, -s> [fɔ͂ː] (franc)

1. (pl selten) AUTO

der hintere Teil des Wageninnern

im Fond eines Wagens sitzen

2. ARTE

der Hintergrund (eines Bildes oder Musters)

Der Fond des Gemäldes ist grün.

weiße Punkte auf blauem Fond

3. GASTR

Bratensatz als Grundlage für Soßen

den Fond mit Wasser angießen