Definizioni di „Gesichts“ nel Ortografia tedesca

das Ge·sịcht <-(e)s, -er>

1.

vordere Seite des Kopfes

■ -screme/-scrème, -shälfte, -slähmung, -smuskel, -snerv, -ssinn, -sstraffung, -swasser, Kinder-, Madonnen-, Verbrecher-

2.

Miene, Gesichtsausdruck

jemandem etwas offen ins Gesicht sagen (jdm deutlich die Meinung sagen)

sein wahres Gesicht zeigen (sein wahres Wesen zeigen)

ein langes Gesicht machen (enttäuscht blicken)

den Tatsachen ins Gesicht sehen (vor der Realität nicht zurückschrecken)

jemanden zu Gesicht bekommen (jdn sehen)

das Gesicht verlieren (durch sein Verhalten Ansehen und Respekt verlieren)

das Gesicht wahren (in einer schwierigen Situation so tun, als ob alles in Ordnung wäre)

Esempi per Gesichts

■ Gesichts-, Kopf-

die Unbeweglichkeit seines Gesichts

■ -srisiko, Arm-, Gesichts-, Kopf-, Kriegs-

zur Tarnung des Gesichts verwendete Schminke

der Teil des Gesichts um den Mund

die Röte ihres Gesichts/des Himmels

Die Farbe seines Gesichts ist ganz kalkig.

■ -screme/-skreme/-skrem, -smittel, Gebäude-, Gesichts-, Körper-, Straßen-

Das Make-up unterstreicht die Schönheit ihres Gesichts.

Bemalung des Gesichts als schmückende oder kultisch-magische Handlung

■ -dose, -lidschatten, -quaste, -rouge, Baby-, Gesichts-, Kinder-, Wund-

■ -abteilung, -salon, -spiegel, -tasche, -tuch, Gesichts-, Haut-, Natur-

■ Bräunungs-, Fett-, Feuchtigkeits-, Fuß-, Gesichts-, Hand-, Haut-, Nacht-, Sonnen-

ricerc ≈ Backe eine der beiden seitlichen Flächen des Gesichts rechts und links der Nase

das in der Mitte des Gesichts befindliche Organ, mit dem man riecht und durch das man atmet

der Teil des Gesichts, der sich rechts bzw. links von Mund und Nase befindet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die canine juvenile Zellulitis beginnt mit einer Schwellung des Gesichts, vor allem im Bereich der Lefzen und der Augenumgebung, sowie der Unterkiefer- und der oberflächlichen Halslymphknoten.

de.wikipedia.org

Er galt im viktorianischen Zeitalter als schlimmstes Beispiel für die krankhafte Deformierung des menschlichen Gesichts.

de.wikipedia.org

Die Klinik ist auf dem Gebiet der ästhetischen Gesichts-, Kiefer- und Oralchirurgie tätig.

de.wikipedia.org

Die Chirurgische Abteilung unterteilte sich bald in die Allgemein- und Unfallchirurgie, später kam die Mund-, Kiefer-, Gesichts- und plastische Chirurgie hinzu.

de.wikipedia.org

Weiterhin hat sich die Anwendung von Heilerde in Form von Gesichts-Masken als wirkungsvoll herausgestellt.

de.wikipedia.org

Alsbald werde ich auf deinen Lockruf hin durch den Gang zu dir kommen, um auf einer Kristallstraße dem Genusse deines silbergleichen Gesichts entgegenzueilen.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über keine Schauspielerfahrung, sondern wurde nach eigenen Aussagen lediglich aufgrund ihres fotogenes Gesichts engagiert.

de.wikipedia.org

Der Geruchssinn ist sehr stark ausgeprägt und dient dem Finden von Beute und der Kommunikation mit Artgenossen, auch der Gesichts- und Gehörsinn sind gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Er sichtet eine, die von Jettes Jacke in Richtung ihres Gesichts krabbelt, welche eingenickt war.

de.wikipedia.org

Jedes Tattoo in den unterschiedlichen Bereichen des Gesichts hat seine Bedeutung.

de.wikipedia.org