Definizioni di „Glaub“ nel Ortografia tedesca

der Gla̱u̱·ben <-s> veraltend

I . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VB con ogg/senza ogg

jd glaubt (an) etwas acc etwas für wahr, richtig oder möglich halten

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.

Ich kann einfach nicht glauben, dass ...

Man glaubte dem Angeklagten nicht.

Ich glaube nicht an Wunder.

II . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VB con ogg

jd glaubt etwas acc meinen, der Ansicht sein

Ich glaube, dass dieser Plan gut ist.

Glaubst du, wir schaffen das bis morgen?

III . gla̱u̱·ben <glaubst, glaubte, hat geglaubt> VB senza ogg jd glaubt an etwas acc

1.

vertrauen

Glaubst du noch an seine Ehrlichkeit?

2.

aufgrund seiner religiösen Einstellung von der Existenz einer Person, Sache überzeugt sein

Sie glaubt an die Auferstehung Christi.

dran glauben müssen colloq (sterben)

die Tre̱u̱ und Gla̱u̱·ben DIR

als anständig anzunehmendes Verhalten

Esempi per Glaub

Glaub das ja nicht!

Glaub ihm nicht, er schauspielert doch nur.

Glaub nur nicht, dass du damit durchkommst!

Er wurde von einem blinden/fanatischen/ unerschütterlichen Glauben getrieben.

Glaub ihm kein Wort, er lügt wie gedruckt!

Glaub doch nicht jedem dahergelaufenen Kerl, was er dir erzählt!

jd bekehrt sich zu etwas dat sich zu einem anderen Glauben bekennen

die Eigenschaft oder der Zustand, dass man etwas oder jdm glauben kann

Das ist ein Rückfall in Zustände, die wir längst überwunden glaubten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn ich gemartert werd, so glaub ich's nit, denn ich bin gar gerecht.

de.wikipedia.org

Meine Heimkehr wird ein Fest werden für alle, glaub mir, ein Fest.

de.wikipedia.org

Nur das erwähnte Lied Liebste glaub an mich wurde hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zuletzt stand er für die Komödie Ich glaub’ mich knutscht ein Elch!

de.wikipedia.org

Weitere Filme unter seiner Verantwortung waren unter anderem Unsere Lassie, Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!

de.wikipedia.org

Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ich glaub, er hiess: Der Tee der drei alten Damen.

de.wikipedia.org

1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Lied in mehreren Filmen verwendet, etwa in Ich glaub’ mich knutscht ein Elch!

de.wikipedia.org

Er hatte Nebenrollen in Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!

de.wikipedia.org