Definizioni di „Programmes“ nel Ortografia tedesca

das Pro·grạmm <-s, -e> (greco)

1. ≈ Angebot

die Gesamtheit von Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen in einem bestimmten Rahmen

das Programm im Fernsehen/Kino/Konzert/Radio

ein reichhaltiges/interessantes Programm anbieten/entwerfen/zusammenstellen

ein buntes Programm

etwas ins Programm aufnehmen/aus dem Programm streichen

Unser Programm bietet etwas für jede Altersgruppe.

Das Touristikunternehmen hat auch Studienreisen in seinem Programm.

■ -baustein, -direktor(in), -vorschau, -wahl, Fernseh-, Kino-, Radio-, TV-

2.

der geplante Ablauf von bestimmten Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen

Als Nächstes in unserem Programm folgt ...

Auf dem Programm steht jetzt ...

das Programm eines Festes/eines Konzerts/einer Tagung

■ -abfolge, -ablauf, -änderung, -folge, Fest-, Konzert-, Tagungs-

3.

kurz für „Programmheft“

etwas im Programm nachlesen

■ -zeitschrift

4.

die (schriftlich festgelegte) Grundsätze einer Organisation

das Programm einer Partei

ein neues Programm beschließen/überarbeiten

5.

der geplante Ablauf eigener Aktivitäten

Unsere Reise ist ganz nach unserem Programm abgelaufen.

Bei den Examensvorbereitungen habe ich mich streng an mein Programm gehalten.

Wie sieht dein Programm für morgen aus?

■ Arbeits-, Freizeit-, Reise-, Tages-, Wochen-

6. ≈ Sortiment

die von einem Verlag angebotenen Bücher

ein Buch ins Programm nehmen

■ -leiter(in)

7.

ein festgelegter Ablauf bei Automaten

eine Waschmaschine mit 20 verschiedenen Programmen

■ -einstellung, -dauer, -wahl

8. ED

eine Software für eine bestimmte Anwendung

ein Programm deinstallieren/installieren/löschen/ schreiben/starten/weiterentwickeln

nach Programm colloq (wie geplant)

■ -fehler, -start, -paket, -version, Anwendungs-, Mail-, Textverarbeitungs-

das OCR-Pro·gramm

das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns·pro·gramm, das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns-Pro·gramm

Versorgung von Drogenabhängigen mit Ersatzstoffen

das E-Mail-Pro·gramm [ˈiːmeːl-]

Esempi per Programmes

die Aufrüstung bzw. Verbesserung eines Programmes

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So können Änderungen oder Übersetzungen der Benutzeroberfläche ohne ein erneutes Kompilieren des Programmes vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Verwundbarkeit [durch] symbolische Verknüpfungen) ist eine Sicherheitslücke, die es einem Angreifer erlaubt, beliebige Dateien mit den Rechten des ausgeführten Programmes zu schreiben.

de.wikipedia.org

Weiteres Ziel ist die Wiedererkennbarkeit des Programmes, um bei telefonischen Einschaltquotenmessungen ein gutes Resultat zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Grundstruktur des Programmes wurde beibehalten und mündete 2011 zusammen mit dem ebenfalls evaluierten kompetent.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Programmes, anfangs auf orientalistisch-literaturwissenschaftlichem Gebiet, hat sich heute auf Sozial- und Geisteswissenschaften ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche und ökonomische Fragen, z. B. auch die Schaffung von Einkommen, Probleme der Verstädterung und Demographie sind Teil des Programmes.

de.wikipedia.org

Allgemein lässt sich feststellen, dass diese Programme die Intelligenz kurzfristig steigern können, jedoch neigen die Zugewinne nach dem Verlassen des Programmes dazu, wieder zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Ein Anwender der diesbezüglich bereits mehrere Fehlmeldungen des Anti-Viren-Programmes erlebt hat, würde eventuell auch echte Malware als falschen Alarm einstufen.

de.wikipedia.org

Zur Anregung des natürlichen Programmes der weiteren Entwicklung wird die Eizelle entweder einem Stromstoß oder einem chemischen Stimulus ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Programmes veranstalten die verschiedenen Partnerinstitutionen in regelmäßigen Abständen einwöchige Sessionen.

de.wikipedia.org