Definizioni di „Schlauches“ nel Ortografia tedesca

der Schla̱u̱ch <-(e)s, Schläuche>

1.

eine biegsame Röhre zur Leitung von Flüssigkeiten

Aus dem Schlauch tritt Wasser aus.

2. ↔ Mantel

der mit Luft gefüllte innere Teil eines Reifens

Ich brauche einen neuen Schlauch für mein Fahrrad.

auf dem Schlauch stehen colloq (etwas nicht gleich verstehen, begriffsstutzig sein)

■ -reifen

Esempi per Schlauches

das Organ in Form eines Schlauches, durch das das Essen vom Mund in den Magen gelangt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Liegt es nicht am Ventil, so kann durch Eintauchen des aufgepumpten Schlauches in ein Wasserbecken herausgefunden werden, wo sich die Leckage befindet.

de.wikipedia.org

Mittels eines Schlauches wurden die Motorabgase in das Wageninnere geleitet.

de.wikipedia.org

Es verhindert nicht nur eine Schlauchlängung durch Innendruck, sondern nimmt auch äußere Zugkräfte auf und schützt das Äußere des Schlauches.

de.wikipedia.org

Die Ballonsonde erlaubt einen Wechsel ohne erneuten endoskopischen Eingriff, wie es beispielsweise bei einer Verstopfung oder Beschädigung des Schlauches erforderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Bei der örtlichen Imprägnierung des Schlauches findet der Imprägniervorgang in einer mobilen Mischanlage statt.

de.wikipedia.org

Die Innovation bestand im Einbau eines Schlauches sowie eines Druckhebels, der Tintenfluss nur beim Schreiben sicherstellte und so Klecksen verhinderte.

de.wikipedia.org

Um dem Abbeißen des Schlauches vorzubeugen, wird ein Beißring in den Mund gelegt, durch den der Schlauch geführt wird.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt der Druck im Inneren des Schlauches bei wassergefüllten Wehren um etwa 20 bis 60 Prozent über der Druckhöhe des Oberwasserstands.

de.wikipedia.org

Eine Schlauchpumpe, auch Schlauchquetschpumpe, Rollen-, Rollerpumpe oder Peristaltikpumpe genannt, ist eine Verdrängerpumpe, bei der das zu fördernde Medium durch äußere mechanische Verformung eines Schlauches durch diesen hindurchgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Der Musiker hält das Ende dieses Schlauches im Mund, indem der Schlauch in der Hand gehalten, mit den Zähnen festgehalten oder z. B. an einen Mikrofonständer montiert wird.

de.wikipedia.org