Definizioni di „Stöcke“ nel Ortografia tedesca

der Stọck¹ <-(e)s, Stöcke>

1.

Stab aus Holz o.Ä., auf den man sich beim Gehen stützt oder mit dem man jdn schlägt Er geht am Stock.

2.

strauchartige Pflanze, zum Beispiel ein Rebstock

3.

(im Mittelalter:) Gestell mit Öffnungen für Kopf, Arme und Beine, mit dem ein Gefangener unbeweglich gemacht wird im Stock liegen/sitzen

4. südd

Gebirgsmassiv

5. SPORT

(Eishockey, Hockey:) Schläger Ein Spieler, der den Gegner mit dem Stock verletzt, erhält eine Strafe.

6. SPORT

Skistock der Einsatz der Stöcke

7. SPORT

einer der beiden bei Nordic Walking und Nordic Blading eingesetzten Stäbe sich mit den Stöcken vom Boden abstoßen

der Stọck² <-(e)s, ->

Etage, Stockwerk

Sie wohnen im zweiten Stock.

stọck- ≈ äußerst, sehr

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt intensivierend aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichneten (negativen) Eigenschaften besonders ausgeprägt sind

■ -besoffen, -betrunken, -dumm, -dunkel, -duster, -finster, -heiser, -konservativ, -nüchtern, -sauer, -steif

die Stock·op·ti·on, die Stock-Op·ti·on ['stɔkɔpʃn] ECON

Form der Mitarbeiterbeteiligung

das Stock·op·ti·on·mo·dell, das Stock-Op·ti·on-Mo·dell ['stɔkɔpʃn-] ECON

Esempi per Stöcke

Skistock der Einsatz der Stöcke

kurz für "Drumstick": einer der beiden Stöcke des Schlagzeugers

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als ein Artillerist seinen Säbel zog, entbrannte eine größere Schlägerei, bei der auch Stöcke und Maßkrüge zum Einsatz kamen und daher relativ viele Verletzungen zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Rechtzeitiges Entfernen erkrankter Stockteile mit nachfolgendem Stockneuaufbau (Hochziehen von unten) bringt selten symptomfreie Stöcke.

de.wikipedia.org

Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig pflanzte man auf dem Firmengelände selbst zwei einzelne Stöcke aus dieser Selektion, von denen einer bis heute erhalten ist.

de.wikipedia.org

Kinder nutzen jeden ähnlichen Gegenstand (Stöcke, Wurzeln, Steine …) um die Bemutterung nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Jeder Athlet darf sich aussuchen, ob er mit oder ohne körpergerechten Stöcken fährt, darf aber keine abgesägten Stöcke verwenden.

de.wikipedia.org

Als Anker eignen sich Eispickel oder auch Ski oder Stöcke, die zusätzlich mit einem Anorak umwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Auf Italienisch werden Waffen mit versenkbaren Klingen generell "buttafuori" genannt, d. h. Stöcke mit einer oder mehreren Klingen, aber auch Streithämmer und Streitäxte.

de.wikipedia.org

Als die Kellermeister die ersten Weine dieser Stöcke ausbauten, ergaben sich in Bezug auf alte Anpflanzungen Unterschiede in Geschmack und Farbe.

de.wikipedia.org

Die etwa 50 cm langen Stöcke heißen auf Baskisch makilak, [].

de.wikipedia.org