Definizioni di „streben“ nel Ortografia tedesca

stre̱·ben <strebst, strebte, hat/ist gestrebt> VB senza ogg

1.

jd strebt nach etwas dat

+haben mit viel Ehrgeiz versuchen, etwas zu erreichen

Er strebte stets nach guten Leistungen/nach Erfolg.

2.

jd strebt

pegg +haben sehr fleißig lernen

3.

jd strebt irgendwohin

+sein sich in Richtung auf ein Ziel bewegen und sich dabei von nichts ablenken lassen

Eilig strebte er ins Büro.

das Stre̱·ben <-s> ricerc

die Stre̱·be <-, -n>

ein Balken oder eine Stange, der/die ein Dach, eine Wand o.Ä. stützt

■ -balken, -bogen, -pfeiler

Esempi per streben

nach Höherem streben

das philosophische Streben nach Erkenntnis

das Streben danach, Profit zu erzielen

Streben nach Einheit aller slawischen Völker Europas

das Streben danach, dass sich Staaten enger zusammenschließen

das Streben nach Zusammenführung der Verwaltung und Machtausübung an einer Stelle

das Streben von Großmächten nach einer (militärischen, politischen und wirtschaftlichen) Vormachtstellung, das mit rücksichtsloser, expansiver Politik durchgesetzt wird

das Streben bestimmter politischer Gruppen, an veralteten politischen Strukturen festzuhalten

das Streben, sich von einer politischen, religiösen oder ähnlichen Gruppe zu trennen und eine eigenständige Gruppierung zu bilden

jd erstrebt etwas acc ricerc intensiv danach streben, etwas zu erreichen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man strebte bewusst eine Konzentration des Landbesitzes an, da dieser ein einheitliches Ganzes werden sollt.

de.wikipedia.org

Daneben strebte er die Gründung eines Seminars zur Ausbildung von Dorfschullehrern an.

de.wikipedia.org

Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.

de.wikipedia.org

Indem er diese unablässig zu verwirklichen strebt, wird er selbst zum Vorbild.

de.wikipedia.org

Beide Cousins strebten nach Erfolg in der Musikindustrie.

de.wikipedia.org

Beide Triebarten sind konservativ: beide streben danach, einen früheren Zustand wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

Dabei strebte sie bei ca. 28.000 m 2 Bruttogeschossfläche eine Mietfläche von 15.472 m 2 an.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung beschränkte er auf den für das Predigen notwendigen pragmatischen Kern, statt nach umfassender Bildung zu streben.

de.wikipedia.org

Sein Amt und sein Streben erscheinen ihm auf einmal wesenlos und unnütz.

de.wikipedia.org